Vertaling van "speaker-adaptive system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speaker-adaptive system [ user-tuned system | user-tuned machine ]
reconnaisseur adaptatif [ système de reconnaissance adaptatif ]

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

single-user recognition system | single-speaker recognition system | single-speaker system
système de reconnaissance monolocuteur | système monolocuteur | produit monolocuteur

speaker-dependent system [ SD system | speaker-trained system ]
système dépendant du locuteur [ reconnaisseur dépendant du locuteur ]

speaker adaptation
adaptation au locuteur

adaptive system | adaptive control system | self-adjusting system | self-aligning system
système auto-adaptatif

intelligent speed adaptation system | intelligent speed adapter | ISA [Abbr.]
limitateur de vitesse intelligent | limiteur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse intelligent | système intelligent d'adaptation de la vitesse | SIAV [Abbr.]

speaker-independent system
système indépendant du locuteur | système non dépendant du locuteur

voltage-adapting system
système d'adaptation de la tension

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, what we do know is that workers everywhere in this country want to retain jobs and have social systems which help them adapt to the labour market.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, ce que nous savons, c'est que les travailleurs, partout à travers ce pays, veulent conserver des emplois et avoir des systèmes sociaux qui les aident à s'adapter au marché du travail.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, we are at the beginning of the most important EI reform in 25 years, a reform designed to adapt our system to the market economy we now live in.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, nous en sommes au début de la plus importante réforme de l'assurance-emploi qui ait été faite depuis 25 ans, qui veut adapter notre système à notre économie de marché.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, in reforming employment insurance, we wanted to adapt an extremely important social system.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, lorsque nous avons fait la réforme de l'assurance-emploi, nous avons voulu adapter un système social extrêmement important.

I see I have one minute left, Mr. Speaker, and so I would like to say that in the past, Quebeckers have opted for a system of individualized justice, based on a flexible judicial process, adapted to each case, with the positive results that we are familiar with in Quebec.
Étant donné que la présidence me fait signe qu'il ne me reste qu'une minute, je tiens à dire que les Québécois et les Québécoises ont, par le passé, misé sur une justice individualisée reposant sur un processus judiciaire flexible et adapté à chaque cause, avec les résultats positifs que l'on connaît au Québec.

Mr. Speaker, when I meet the citizens of my riding, we often have the opportunity to discuss to what extent the federal tax system is ill-adapted to the choices made by Quebeckers.
Monsieur le Président, lorsque je rencontre les citoyens de mon comté, nous avons souvent l'occasion d'échanger pour voir à quel point la fiscalité fédérale n'est pas adaptée aux choix des Québécois.