Vertaling van "speech our dollar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

provide speech therapy | treat a speech disorder | diagnose speech disorders | treat speech disorders
traiter les troubles du langage

preparing speeches | write up speeches | get speeches ready | prepare speeches
préparer des discours

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

speech
discours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us hope that the promise in the throne speech that talked about increasing research dollars for the library also includes legal services to members in a way that helps us to do our jobs most effectively.
Espérons que la promesse faite dans le discours du Trône d'accroître les crédits de recherche de la Bibliothèque du Parlement visait également les services juridiques aux députés de façon à nous aider à mieux nous acquitter de notre travail.

The undervaluation of the dollar is, from this point of view, a weapon for the mass destruction of Europe’s industrial capacities, and your self-satisfied speeches cannot disguise this reality of the exorbitant and unbearable cost of the overvaluation of the euro.
La sous-évaluation du dollar est, de ce point de vue, une arme de destruction massive des capacités industrielles européennes, et ce ne sont pas vos discours autosatisfaits qui peuvent cacher cette réalité du coût exorbitant et insupportable de la surévaluation de l’euro.

The international community has pledged a total amount of $1.9 billion dollars to fight avian influenza and prepare for a possible human influenza pandemic, EU Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou announced today in his concluding speech at the International Ministerial Pledging Conference on Avian and Human Pandemic Influenza in Beijing, China.
«La communauté internationale a annoncé une contribution totale de 1,9 milliard de dollars pour lutter contre la grippe aviaire et se préparer à une éventuelle pandémie humaine», a annoncé aujourd’hui M. Markos Kyprianou, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, dans son discours de clôture à la conférence internationale des donateurs sur les grippes aviaire et humaine.

Just in the last couple of days while we have been debating the throne speech our dollar has gone down again by another half cent.
Il y a quelques jours à peine, pendant que nous débattions du discours du Trône, notre dollar a encore baissé d'un demi cent.

We tell them how we interpreted that in our speech from the throne, but it is at budget time where we get to set the priorities that came forward with the dollars that have been allocated.
Nous leur disons ce que nous voyons dans le discours du Trône, mais c'est au moment de la présentation du budget que sont établies les priorités et les dépenses à favoriser.

This week's throne speech clearly indicates a strong commitment to building our economy through developing a skilled labour force and providing the necessary research dollars and tools for small emerging companies.
Le discours du Trône prononcé cette semaine montre clairement notre engagement ferme à développer notre économie en assurant la formation d'une main-d'oeuvre qualifiée et en procurant aux petites entreprises nouvelles les outils et les fonds dont elles ont besoin sur le plan de la recherche.