Vertaling van "stable element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlled member [ stable element | inner gimbal | inner gimbal ring | inner ring ]
cardan interne [ cardan intérieur | anneau intérieur | anneau interne | cadre intérieur | armature interne ]

groom [ lad | stable hand | stable worker | stable man | stable woman | stable lad | stable boy | stableboy | stablegirl | stableman | stablewoman ]
valet d'écurie [ palefrenier | palefrenière | garçon d'écurie | fille d'écurie | homme d'écurie | femme d'écurie | ouvrier d'écurie | ouvrière d'écurie | lad | groom | soigneur de chevaux | soigneuse de chevaux ]

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
gérer une écurie

belly-to-earth [ stable spread position | full spread stable position | RW stable ]
position de base [ position école ]

stable range | stable zone
domaine de fonctionnement stable | plage de fonctionnement stable | zone de fonctionnement stable

heat-resistant | heat-resisting | heat-stable | thermo-stable
résistant à la chaleur | thermostabile | thermostable

stable with cow cubicles | stable with lying boxes
étable à logettes

groom | stable boy | stable-man
palefrenier

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements
protection contre les éléments naturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is already a broad consensus on a number of elements for an effective new EES, including the focus on the Lisbon objectives, a stable strategy over the medium term, a reduced number of guidelines more focussed on results to be achieved, and an improved co-ordination with other relevant processes, in particular the Broad Economic Policy Guidelines.
Il existe déjà un large consensus sur un certain nombre d'éléments devant composer une nouvelle SEE efficace, y compris une focalisation sur les objectifs de Lisbonne, une stratégie stable à moyen terme, des lignes directrices moins nombreuses et davantage ciblées sur les résultats et une meilleure coordination avec d'autres processus pertinents, notamment les grandes orientations de politique économique.

Our institution is the stable element in a bicameral Parliament.
Notre institution représente l'élément stable de notre système parlementaire bicaméral.

The Senate, however, is the stable element of Parliament.
Le Sénat représente cependant l'élément stable du Parlement.

In a normal time in Canadian electoral turnover, I think that the deputy minister would become the only stable element.
Dans le cours normal des changements électoraux canadiens, je pense que le sous-ministre deviendrait le seul élément stable.

Stresses that some key elements of the Energy Efficiency Directive (e.g. smart meters, cogeneration and renovation plans) need more time, and that a stable post-2020 energy efficiency framework is essential in order to give the necessary confidence and regulatory stability to investors, public authorities and enterprises to launch projects and innovations, as they have great potential to lower the consumption of energy and thus lower the cost for the consumer; notes that public demand and the market are essential drivers for these projects.
souligne que certains éléments clés de la directive relative à l'efficacité énergétique (par exemple, les compteurs dits «intelligents», la cogénération et les plans de rénovation) nécessitent davantage de temps et qu'un cadre stable en matière d'efficacité énergétique pour la période postérieure à 2020 est essentiel afin de donner aux investisseurs, aux pouvoirs publics et aux entreprises la confiance et la stabilité réglementaire nécessaires pour proposer des projets et des innovations, étant donné qu'ils peuvent contribuer significativement à la réduction de la consommation d'énergie et, partant, à la diminution des coûts pour le consommateur; note que la demande publique et le marché constituent des moteurs essentiels pour ces projets.

Lately, Conservatives have been whittling away at economically stable elements of Canada Post and have moved toward privatization.
Ces derniers temps, on s'est aperçu que les conservateurs mettaient en pièces des éléments de Postes Canada qui sont économiquement stables et qu'ils s'orientaient vers la privatisation.

The maintenance and construction of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity and decentralised electricity generation, are important elements in ensuring a stable electricity supply.
La maintenance et la construction des infrastructures de réseau nécessaires, y compris la capacité d’interconnexion et la production d’électricité décentralisée, sont des éléments importants pour assurer un approvisionnement stable en électricité.

We should work with other countries where there are people who are willing to do this, where there is a stable element of governance, a lack of corruption and a leadership that is prepared to work with us.
Nous devrions collaborer avec d'autres pays où les gens sont disposés à prendre des mesures semblables, où le gouvernement est stable, où la corruption n'existe pas et où les leaders veulent bien faire équipe avec nous.

The maintenance and construction of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity and decentralised electricity generation, are important elements in ensuring a stable electricity supply.
L'entretien et la construction des infrastructures de réseau nécessaires, y compris la capacité d'interconnexion et la production d'électricité décentralisée, sont des éléments importants pour assurer un approvisionnement stable en électricité.

1. The Parties consider the following elements as contributing to the maintenance and consolidation of a stable and democratic political environment:
1. Les parties considèrent que les éléments suivants contribuent au maintien et à la consolidation d'un environnement politique stable et démocratique: