Traduction de «standard candles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard candle
bougie standard

distress candles | dye a candle | dye candles | stain candles
colorer des bougies | teinter des bougies

cool a candle in the bath | refresh candles in baths | chill candles in baths | cool candles in baths
refroidir des bougies dans des bains

grading candles | order candles | grade a candle | grade candles
classer des bougies

footcandle | foot-candle | foot candle | candle-foot
pied-bougie | pied bougie | bougie-pied | lumen/pi² | pied-chandelle

old candle [ candle | international candle ]
bougie décimale [ bougie internationale ]

candle | candling
arbre torché

candle ice [ candled ice ]
glace en chandelle

candle grease sign | candle sign
signe de la tache de bougie

luminous intensity | I | light intensity | candlepower | candle power | candle-power | cp | apparent candlepower
intensité lumineuse | I v | I | intensité lumineuse visuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Either these changes will improve social cohesion and the standard of living and people's prospects in this country, or they are not worth the candle.
Soit que ces mesures amélioreraient la cohésion sociale, le niveau de vie et les perspectives d'avenir des Canadiens, soit qu'elles ne valaient pas la peine d'être mises en oeuvre.

Whilst the producers included in the definition of the Community industry may be concentrating on the standard candles segment of the market, available information indicates that there are a large number of producers in the Community which produce decorative candles, including handmade and labour-intensive candles, in certain Member States such as Estonia, France, Germany, Greece, Italy, Poland and Slovenia.
Si les producteurs qui entrent dans la définition de l’industrie communautaire semblent se concentrer sur le marché des bougies standard, des informations indiquent qu’un grand nombre de producteurs de la Communauté fabriquent des bougies décoratives, y compris des bougies réalisées à la main et à forte intensité de main-d’œuvre, dans certains États membres tels que l’Allemagne, l’Estonie, la France, la Grèce, l’Italie, la Pologne et la Slovénie.

Many of you will certainly be familiar with the name of the 19 -century French economist, Frederic Bastiat and his famous Petition from the Manufacturers of Candles, which is still a well-known standard text to this day, illustrating the absurdity of political interference in the economy.
Nombreux sont ceux d’entre vous qui connaissent certainement l’économiste français du XIX siècle, Frédéric Bastiat et sa célèbre «Pétition des fabricants de chandelles», texte classique faisant encore référence, illustrant l’absurdité de l’ingérence politique dans l’économie.

Many of you will certainly be familiar with the name of the 19-century French economist, Frederic Bastiat and his famous Petition from the Manufacturers of Candles, which is still a well-known standard text to this day, illustrating the absurdity of political interference in the economy.
Nombreux sont ceux d’entre vous qui connaissent certainement l’économiste français du XIXsiècle, Frédéric Bastiat et sa célèbre «Pétition des fabricants de chandelles», texte classique faisant encore référence, illustrant l’absurdité de l’ingérence politique dans l’économie.

It was also reiterated that the customer perception towards decorative candles was different compared to classical and standard types of candles.
Il a également été réaffirmé que le client avait une perception des bougies décoratives différente de celle des bougies classiques et standard.

Many standard types of candles have more than one colour, they may have a specific shape or one or more additional decorations, for example on the occasion of specific celebrations during the year.
Bon nombre de types standard de bougies ont plus d’une couleur, peuvent revêtir une forme particulière et être pourvus d’une ou de plusieurs décorations supplémentaires, comme à l’occasion de fêtes spéciales durant l’année.