Traduction de «steam box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final proofer [ proof box | proof cabinet | proof room | final prover | steam box | proof-box ]
chambre de fermentation de l'apprêt [ chambre de pousse contrôlée | étuve de fermentation finale ]

aluminium box for steaming
caisse en aluminium pour vaporisage

control a steam flows | supervise steam flows | control steam flows | direct steam flows
contrôler des débits de vapeur

bypass steam | by-pass steam | dump steam | excess steam
vapeur d'échappement | vapeur des purges | vapeur du bypass

water gas reaction [ carbon-steam reaction | steam-carbon reaction | steam-coal reaction | coal-steam reaction | steam-char reaction ]
réaction du gaz à l'eau

bin pallet | box-pallet | bulk box | pallet bin | pallet box | take-up box | tote box
caisse-palette | palox

adapter box | cable box | connection box | connexion box | junction box
boîte de dérivation | boîte de jonction | boîte d'interconnexions

cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]
injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]

Internet box | net box | net-top box | browser box | home net box | corporate net box | office net box
décodeur Internet | boîtier Internet | console Internet

nuclear steam supply shutoff system | nuclear steam supply shut off system | nuclear steam shut-off system
système d'isolement de la chaudière nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I saw in yesterday's or today's news that this aggressor has joined boxing to let off steam.
J'apprends par les journaux d'hier que l'agresseur s'adonne maintenant à la boxe pour se défouler.

If you look at slide 11, we actually compare some of the radioactive detection, the dose rate, beside the steam generator, and you can see its equivalent is less than the medical isotope boxes in which we ship all medical isotopes across the world.
La diapositive 11 illustre la notion de détection radioactive, soit le débit de dose qui est nettement inférieur dans le cas d'un générateur de vapeur que dans celui de boîtes servant au transport d'isotopes médicaux dans le monde entier.

So at one metre away from the steam generator, it's less than one metre away from a radioisotope box that does medical isotopes.
Ainsi, à une distance d'un mètre du GV, on obtient un relèvement qui est inférieur à celui obtenu à une distance d'un mètre d'une boîte radioisotope contenant des isotopes médicaux.

We were told to increase box office receipts and produce films of all kinds, to go full steam ahead and we would receive support.
Nous nous sommes fait dire d'augmenter les recettes de salle de cinéma et de produire des films de tous les genres, de foncer et qu'on nous soutiendrait.