Traduction de «still have approximately 13 minutes » (Anglais → Français) :

You still have approximately 13 minutes and the floor will still be yours when we resume debate after the question period.
Il vous restera environ 13 minutes, et vous reprendrez la parole lorsque nous reprendrons le débat après la période des questions.

He still has approximately five minutes left.
Il lui reste environ cinq minutes.

The hon. member for Ottawa South still has approximately two minutes left for his comments.
Le député d'Ottawa-Sud dispose encore de deux minutes environ pour conclure son exposé.

Secondly, we all know, and many colleagues have said this, that people are still being killed every minute by Gaddafi’s air forces in Libya and we must therefore, as a European Union, be ready and act fast, together with the United Nations and the Arab League, to establish the no-fly zone.
Deuxièmement, nous savons tous, et plusieurs collègues l’ont rappelé également, que, chaque minute, des personnes sont tuées par les forces aériennes de Kadhafi. C’est pourquoi l’Union européenne doit se tenir prête à agir rapidement, en coopération avec les Nations unies et la Ligue arabe, pour mettre en place une zone d’exclusion aérienne.

− We still have another 10 minutes’ ‘catch the eye’, each with a minute at the most.
− Il nous reste dix minutes pour la procédure «catch the eye», avec une minute maximum par orateur.

I still have about 50 minutes worth of speakers left on my list, which means, as that is a theoretical figure, that we have about an hour of debate left.
Sur ma liste, il reste environ pour 50 minutes d’orateurs, ce qui veut dire, comme c’est un chiffre théorique, que nous avons en gros pour 1 heure de débats.

I am now receiving the Minutes later than I did previously and I have still not received the Minutes from Wednesday.
Je reçois les procès-verbaux avec davantage de retard qu'auparavant et je n'ai pas reçu aujourd'hui celui de mercredi.

The Speaker: The hon. member still has approximately four minutes.
Le Président: Il reste environ quatre minutes à la députée, et elle aura la parole à la reprise du débat.

The member for Souris—Moose Mountain still has approximately four minutes left to speak on this bill today as he was unable to finish his comments during the last hour of debate.
Le député de Souris—Moose Mountain dispose encore d'environ quatre minutes de parole au sujet du projet de loi, puisqu'il n'a pas pu terminer son discours durant la dernière heure de débat.