Traduction de «stock is called » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call for payment on stocks | call to subscribers
appel aux souscripteurs

call made upon stocks
versement demandé sur des actions

call on stock
demande de versement

call-off stock
stock sous contrat de dépôt

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

call-up stock
stocks requis

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

STECF, ICES and MRAG had conducted a number of evaluations of the current management plan for cod stocks(hereafter referred to as "the cod plan") and the management plan for North Sea sole and plaice(hereafter called "the flatfish plan") prior to the reform of the CFP.
Le CSTEP, le CIEM et le MRAG ont mené un certain nombre d’évaluations de l’actuel plan de gestion applicable aux stocks de cabillaud(ci-après dénommé le «plan de gestion pour le cabillaud») et du plan de gestion pour la sole et la plie de la mer du Nord (ci-après dénommé le «plan de gestion pour les poissons plats») avant la réforme de la PCP.

Reporting requirements on Member States should be reinforced, there should be more analysis of the sufficiency of the stocks, and there should be better coordination if the IEA calls for stocks to be released.
Les exigences imposées aux États membres en matière de rapports devraient être renforcées; la suffisance des stocks devrait être analysée plus en détail, et une meilleure coordination devrait être assurée au cas où l'AIE préconiserait la libération des stocks.

As of 1 January 2014 the Basic Regulation sets out the rules of the CFP, including the provisions on multi-annual plans, establishing the landing obligation for stocks subject to TAC and the so-called regionalisation.
Depuis le 1er janvier 2014, le règlement de base fixe les règles de la PCP, y compris les dispositions relatives aux plans pluriannuels et établissant l’obligation de débarquement pour les stocks soumis à des TAC et ce qu'il est convenu d'appeler la régionalisation.

We thank you, Mr. Chairman and members of the committee. It's a pleasure for the Fisheries Council of Canada to appear before the committee to discuss Bill C-27, an act that will allow Canada to ratify the United Nations Fisheries Agreement on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, normally called UNFA.
Tout d'abord, permettez-nous de vous remercier pour nous avoir invités, car c'est toujours un plaisir pour le Conseil canadien des pêches de venir déposer devant le comité, et c'est encore le cas cette fois-ci à l'occasion de l'étude du projet de loi C-27, qui permettra au Canada de ratifier l'Accord sur les pêches des Nations Unies visant les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs, mieux connu sous le sigle APNU.

Calls for Member States’ renovation road maps under Article 4 to outline how they will achieve, in the next iteration of the roadmaps (due in April 2017) and energy renovation of their building stock; and as a result deliver on the EU-wide vision of a nearly zero energy building (nZEB) stock by 2050.
demande que les feuilles de route des États membres sur les rénovations envisagées, au titre de l'article 4, indiquent par quel moyen ils atteindront, selon la nouvelle version des feuilles de route (prévue pour avril 2017), la rénovation énergétique de leur parc immobilier et comment ils réaliseront l'objectif de l'Union de parvenir à un parc immobilier dont la consommation d’énergie est quasi nulle à l'horizon 2050.

In the following this part of the subsystem rolling stock is called ‘freight wagon’ and belongs to the subsystem ‘rolling stock’ as set out in Annex II to Directive 2008/57/EC.
Dans ce qui suit, cette partie du sous-système «matériel roulant» est appelée «wagons pour le fret» et appartient au sous-système «matériel roulant» comme indiqué à l’annexe II de la directive 2008/57/CE.

Does the Minister of Finance realize that this plan for a new stock exchange calls into question the relevance and pertinence of his Canada-wide commission?
Le ministre des Finances comprend-t-il que le projet d'une nouvelle bourse remet en cause la pertinence, la logique même de sa commission pancanadienne?

Modern stock markets call for timely regulatory and structural reform to improve integrity and strengthen efficiency.
Il faut absolument améliorer l'intégrité et l'efficacité du secteur des valeurs mobilières en procédant à des réformes réglementaires et structurelles opportunes et judicieuses.

We deal with community groups in the field and a group specializing in veterinary medicine applied to stock farming called VETERIMED.
Nous avons recours à des groupes communautaires sur le terrain ainsi qu'à un groupe spécialiste en médecine vétérinaire appliquée à l'élevage appelé VETERIMED.

5. COMMITS ITSELF to implement through targeted measures the proposed actions to preserve or rehabilitate biodiversity where it is under threat due to fisheries and aquaculture activities, NOTES the measures taken and in preparation for threatened stocks and CALLS UPON Member States to develop or revise their national action plans on biodiversity;
5. S'ENGAGE à mettre en œuvre, par des mesures ciblées, les actions proposées pour préserver ou restaurer la diversité biologique là où les activités de pêche et d'aquaculture la menacent, NOTE que des mesures ont été prises en faveur des stocks menacés ou sont en cours d'élaboration et INVITE les États membres à établir ou à réaménager leurs plans d'action nationaux sur la diversité biologique;