Vertaling van "stopover site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stopover site [ flight stopover ]
site d'arrêt de vol [ site d'arrêt ]

Rayleigh stopover [ stopover of a Rayleigh flight | Rayleigh flight stopover ]
site d'arrêt du vol de Rayleigh

stopover right | stopover
arrêt intermédiaire

stopover charge [ stopover surcharge ]
supplément pour l'arrêt [ surtaxe d'arrêt ]

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
assurer une bonne visualisation du champ opératoire

environmental site assessments conduct | manage site prospection | conduct environmental site assessments | managing site prospection
réaliser des évaluations environnementales sur site

stopover
escale

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site
site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce

technical stopover
escale technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For migratory species like birds, it is essential that our countries work together to conserve breeding areas in the north, staging and stopover sites along flyways and wintering areas in the south.
Pour les espèces migratoires comme les oiseaux, il est indispensable que les pays travaillent ensemble à la conservation des ères de nidification dans le Nord, des ères de rassemblement et de repos le long des voies migratoires et des ères d'hivernage dans le Sud.

The third project is for the restoration of Lake Östen in South-central Sweden, a SPA and important stopover site for migrating birds but declining in habitat quality due to inappropriate regulation of the water-level and overgrowth of shore habitats.
Le troisième projet concerne la restauration du lac Östen, en Suède centrale-méridionale, qui est une ZPS et un site d'étape important pour les oiseaux migrateurs, mais dont la qualité de l'habitat régresse en raison d'une régulation inadéquate du niveau de l'eau et d'une croissance excessive des habitats côtiers.