Traduction de «stopover charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stopover charge [ stopover surcharge ]
supplément pour l'arrêt [ surtaxe d'arrêt ]

Rayleigh stopover [ stopover of a Rayleigh flight | Rayleigh flight stopover ]
site d'arrêt du vol de Rayleigh

stopover right | stopover
arrêt intermédiaire

stopover site [ flight stopover ]
site d'arrêt de vol [ site d'arrêt ]

stopover
escale

stopover system
système de stopover

transport by air without a scheduled stopover
utilisation de la voie aérienne sans escale prévue

right to stopover
droit d'escale

stopover
arrêt

technical stopover
escale technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What constitutes a stopover or a break in journey that would trigger the imposition of a second security charge?
Qu'est-ce qui constitue une escale ou une interruption d'un voyage qui déclencherait l'imposition d'un deuxième droit pour la sécurité?

According to information I received when I contacted the Canada Customs and Revenue Agency, if I were flying one-way but had a stopover for more than four hours, or if I had been given separate tickets for the different flights on my one-way journey, I would be charged a full $24.
Selon les renseignements que j'ai reçus lorsque j'ai communiqué avec l'Agence des douanes et du revenu du Canada, si je faisais un aller simple mais que j'avais à faire une escale de plus de quatre heures ou si on m'avait vendu des billets distincts pour les différents vols composant mon aller simple, je devrais payer $24.