There were 43 claims that included additional costs because there was a stopover. These stopovers were mainly in Toronto, were longer than one day and resulted in a surcharge, and these stopovers were not justified by parliamentary activities.
Il y avait 43 demandes qui ont occasionné un coût supplémentaire dû au fait qu'il y avait un arrêt; ce sont surtout des arrêts à Toronto qui étaient plus longs qu'une journée et qui amenaient une surcharge, et que cet arrêt n'était pas justifié par des affaires parlementaires.