We feel, and everyone agrees, that the role and the structure of Crown corporations like VIA Rail should be reviewed from time to time.
Nous estimons, et c'est l'avis de tous, que le rôle et la structure des sociétés d'État, comme VIA Rail, doivent à l'occasion être rééxaminés.