Traduction de «summarized data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summarized data
données sommaires

aggregate data | summary data | summarized data
donnée agrégée

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

Contract Review/Planning Summarization Record
Fiche d'examen/de planification/de résumé de contrat

wrap up | summarize
résumer

summarization
récapitulation | cumul | sommarisation

ensure aviation data protection | ensure data protection contained in Safety Data Collection and Processing | ensure data protection in aviation operations | ensure protection of data in aviation operations
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Report summarizes the data and conclusions found in the Commission Staff Working Document - "Fifth Report on the Statistics on the Number of Animals used for Experimental and other Scientific Purposes in the Member States of the European Union".
Le présent rapport résume les données et les conclusions figurant dans le document de travail des services de la Commission intitulé «Cinquième rapport sur les statistiques concernant le nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales et à d'autres fins scientifiques dans les États membres de l'Union européenne».

Each diskette (or set of diskettes) shall contain the plot and data files; the file with the summarized information of the plots (plot file), and file(s) with the inventoried results per survey (data files).
Chaque disquette (ou série de disquettes) comprend le fichier sur la placette et les fichiers spécifiques, le fichier contenant l’information résumée sur la placette et le ou les fichiers contenant les résultats d’inventaire par enquête.

A complete fire record will contain all the data items (fields) summarized in the table below.
Le rapport d’incendie complet devra contenir toutes les données (champs) repris dans le tableau ci-dessous.

Summarized, the applicability of common rules on data protection on personal data exchanged by competent authorities of Member States with authorities of third countries and international organisations is necessary for the effectiveness of the common rules on the protection of personal data between the competent authorities of the Member States and is thus necessary to improve the cooperation between the Member States.
En résumé, si l'on veut accroître l'efficacité des règles communes relatives à la protection des données à caractère personnel échangées entre les autorités compétentes des États membres et donc améliorer la coopération entre les États membres, il est nécessaire de rendre ces règles applicables aux données à caractère personnel échangées par les autorités compétentes des États membres et les autorités de pays tiers ou des organisations internationales.

It also includes information grossed up to the headings of the Financial Perspective, summarizing the data concerning commitment appropriations and payment appropriations.
Il comprend des informations agrégées au niveau des perspectives financières, synthétisant les données concernant tant les crédits d'engagement que les crédits de paiement.

All important data shall be summarized in an appendix to the expert report, whenever possible in tabular or graphic form.
Toutes les données importantes sont résumées dans une annexe au rapport d'expert et, dans la mesure du possible, présentées sous forme de tableaux ou de graphiques.

All important data shall be summarized in an appendix to the expert report, whenever possible including report formats in tabular or in graphic form.
Toutes les données importantes sont résumées dans une annexe au rapport d'expert; y sont joints, chaque fois que possible, des tableaux ou des graphiques.