Vertaling van "support programmes worth €38 million " (Engels → Frans) :

Today the European Commission will co-sign two new support programmes worth €38 million in total in the field of rural development and trade with Sri Lanka, as EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrives for a three day visit to the country.
La Commission s'apprête à cosigner aujourd'hui deux nouveaux programmes d'aide, d'une valeur totale de 38 millions d'euros, aux secteurs du développement rural et du commerce, avec le Sri Lanka, alors que le commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, entame une visite de trois jours dans le pays.

The European Union adopted a programme worth €2 million to support confidence building among the ethnic communities in Kosovo through cultural heritage protection.
L'Union européenne a adopté un programme d'une valeur de deux millions d'euros visant à instaurer un climat de confiance entre les communautés ethniques au Kosovo en protégeant le patrimoine culturel.

Following up on the Commission's Action Plan to support Italy from 4 July, the EU Trust Fund for Africa adopted today a programme worth €46 million to reinforce the integrated migration and border management capacities of the Libyan authorities.
À la suite du plan d'action de la Commission pour soutenir l'Italie, présenté le 4 juillet, le fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique a adopté ce jour un programme doté d'une enveloppe de 46 millions d'euros pour renforcer les capacités des autorités libyennes en matière de gestion intégrée des migrations et des frontières.

European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers // Brussels, 18 July 2016
La Commission européenne présente un nouvel ensemble de mesures d'aide d'un montant de 500 millions d’EUR en faveur des agriculteurs européens // Bruxelles, le 18 juillet 2016

Today, the European Commission announced two new actions to support the people of Burundi: access to healthcare, worth €40 million and a rural development and nutrition programme, worth €15 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui deux nouvelles actions en faveur de la population burundaise: d'une part, l'accès à des soins de santé (40 millions d'euros) et, d'autre part, un programme de développement rural et de nutrition (15 millions d'euros).

We have initiated a support programme worth EUR 700 million a year – MEDA – in order to channel resources and development between north and south, which today has achieved some quite attractive rates of implementation.
Nous avons initié un programme de soutien pour un montant de 700 millions d’euros par année - le programme MEDA -, destiné à canaliser les ressources et le développement entre le Nord et le Sud, lequel est aujourd’hui parvenu à des taux de mise en œuvre assez intéressants.

Furthermore, the Commission can inform the honourable Member that further support of EUR 1 million for the World Food Programme (WFP) has just been approved, and that its services are currently preparing a new programme worth EUR 18 million covering the end of 2007 and the whole of 2008, to meet the need for protection, basic healthcare, water and sanitation of the most vulnerable Burmese populations, particularly ethnic minorities, and the needs of Burmese refugees in Thailand.
En outre, la Commission est en mesure d'informer l'honorable parlementaire qu'un nouvel appui au Programme Alimentaire Mondial (le PAM) de 1 million € vient juste d'être approuvé et ses services préparent actuellement un nouveau programme de 18 millions € couvrant la fin 2007 et l'année 2008, pour répondre aux besoins de protection, de santé de base, d'eau et d'assainissement des populations birmanes les plus vulnérables, notamment les minorités ethniques, ainsi que les besoins des réfugiés birmans en Thaïlande.

The support programme of € 20 million for the preparations of EPA negotiations has proven to be a useful source for national and regional impact assessments by the ACP.
Le programme de soutien doté de € 20 millions pour la préparation des négociations APE apparaît comme un utile instrument pour les études d’impact nationales et régionales conduites par les pays ACP.

As a consequence it has decided to allocate an additional EUR 3 million to humanitarian assistance via its Humanitarian Office (ECHO) and to provide additional support to the World Food Programme worth over EUR 9 million for nearly 14,000 tonnes of flour and 2,000 tonnes of vegetable oil.
Elle a dès lors décidé d'accorder 3 millions d'euros supplémentaires à titre d'aide humanitaire par le biais de son office humanitaire (ECHO) et de fournir une assistance supplémentaire, d'une valeur de 9 millions d'euros, au Programme alimentaire mondial pour acheminer quelque 14 000 tonnes de farine et 2 000 tonnes d'huile végétale.