Vertaling van "supports our growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Smarter to Support our Defence Team
L'ingéniosité au profit de l'Équipe de la Défense

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

cultivation under glass | growing crops in glasshouses | growing under glass | soil-bound horticulture
culture en serre | horticulture liée au sol

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

federal-provincial dimension of our business, the growing
la dimension fédérale-provinciale sans cesse croissante de nos opérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU supports the growing number of PCCCs with co-funding and annual conferences to exchange experience and best practices.
L’Union est favorable à la création d'un plus grand nombre de CCPD par voie de cofinancement, et à l'organisation de conférences annuelles permettant l'échange d'expériences et des meilleures pratiques.

Based on current trends, the equivalent of more than two planet Earths will be needed by 2050 to support the growing global population.
Sur la base des tendances actuelles, l'équivalent de plus de deux planètes Terre sera nécessaire d'ici 2050 pour satisfaire les besoins d'une population mondiale en pleine croissance.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, what the Minister of Industry did during the election campaign was to state, what has been stated in the House on many occasions, that in fact equalization is one of the principal foundations of supporting our growing economy.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, au cours de la campagne électorale, le ministre de l'Industrie a repris une déclaration que l'on fait souvent à la Chambre, selon laquelle la péréquation est l'un des principes fondamentaux de la croissance de notre économie.

This Canada-Honduras free trade agreement is a key component in advancing the goals of Canada's strategy for engagement in the Americas and would support our growing commercial and social relationship with that country.
L'Accord de libre-échange Canada-Honduras est un instrument clé de mise en oeuvre de la Stratégie d'engagement du Canada dans les Amériques. Il favoriserait la croissance de nos relations commerciales et sociales avec ce pays.

I strongly encourage all members of this place to vote in favour of Bill C-52, a bill that would not only help strengthen our railway system, it would support our growing economy and lead to jobs, growth and long-term prosperity.
J'encourage fortement l'ensemble des députés à voter en faveur du projet de loi C-52, qui permettrait non seulement d'améliorer le réseau ferroviaire, mais aussi de favoriser la croissance économique, la création d'emplois, la croissance et la prospérité à long terme.

Our system is outdated, and it can't support our growing population or our technological growth.
Il est désuet et il ne peut plus répondre à la demande grandissante attribuable à la croissance de la population et au progrès technologique.

where supporting documents, contracts or growing declarations have to be submitted and where applicable, between the agricultural parcels as declared in the single application and in the supporting documents, contracts or growing declaration to verify the eligibility for aid of the area.
effectués, le cas échéant et lorsque des documents, contrats ou déclarations de culture doivent être fournis, entre les parcelles agricoles déclarées dans la demande unique et lesdits documents, contrats ou déclarations de culture, afin de vérifier l'éligibilité à l'aide pour les surfaces concernées.

Community RTD activity is one of the main instruments which can serve to support the implementation of new legislative instruments in the field of energy and to change significantly current unsustainable patterns of development, which are characterised by growing dependence on imported fossil fuels, continually rising energy demand, increasing congestion of the transport systems, and growing CO2 emissions, by offering new technological solution which could positively influence consumer/user behaviour, especially in the urban environment.
La RDT communautaire est l'un des principaux instruments susceptibles de favoriser la mise en oeuvre de nouveaux instruments législatifs dans le domaine de l'énergie et de modifier en profondeur les modes de développement non durables qui sont actuellement les nôtres - caractérisés par une dépendance accrue vis-à-vis des combustibles fossiles importés, une demande d'énergie en constante augmentation, des systèmes de transport de plus en plus congestionnés et des émissions croissantes de CO2 - en proposant de nouvelles solutions technologiques qui pourraient influencer de façon positive le comportement des consommateurs/usagers, notamment en milieu urbain.

Thus moving to a more integrated and efficient transportation system, one that maintains public safety and mobility and supports our growing economy but is also polluting, requires both leadership and partnership, the kind of leadership the government has shown.
Pour passer à un système de transports plus intégré et efficace, un système qui maintient la sécurité publique et la mobilité et qui soutient notre économie en pleine croissance, mais qui est aussi source de pollution, il faut leadership et partenariat, le genre de leadership dont le gouvernement a fait montre.