Traduction de «sustained high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tyre for sustained high-torque services [ sustained-high-torque-service tire ]
pneu pour efforts de traction soutenus [ pneumatique pour efforts de traction soutenus ]

tyres for sustained high-torque services
pneumatiques pour efforts de traction soutenus

Global Sustainability Panel | High-level Panel on Global Sustainability | GSP [Abbr.]
Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial

High-level Political Forum | High-level Political Forum on Sustainable Development
Forum politique de haut niveau | Forum politique de haut niveau pour le développement durable

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

keep operational standards high | sustain operational standards | maintain operational standards | maintaining operational standards
maintenir des normes opérationnelles

High-Level Meeting on Cooperation and Sustainable Development in the Chemical Industry
Réunion de haut niveau sur la coopération et le développement durable dans l'industrie chimique

High-level Advisory Board on Sustainable Development
Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

sustainable agriculture [ multifaceted agriculture | multifunctional agriculture ]
agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Achieving a high degree of sustainable convergence requires regaining and maintaining competitiveness at a sustainable high level.
Pour assurer une convergence plus forte et durable, il est indispensable de restaurer durablement un niveau de compétitivité élevé.

The Action Plan implementing the new Animal Health Strategy [58] includes several initiatives to maintain a sustainable high level of animal and public health standards.
Le plan d’action pour la mise en œuvre de la nouvelle stratégie en faveur de la santé animale[58] comprend plusieurs initiatives visant à garantir durablement le niveau d’exigence des normes en matière de santé publique et animale.

Focusing on new flexible, scalable and repeatable unit operations, smart integration of new and existing processes, including technology convergence such as nanobiotechnology, as well as up-scaling to enable sustainable high precision large-scale production of products and flexible and multi-purpose plants that ensure the efficient transfer of knowledge into industrial innovation.
Mettre l'accent sur de nouvelles opérations unitaires qui soient souples, évolutives et reproductibles, sur l'intégration intelligente des procédés nouveaux et des procédés existants, y compris les convergences technologiques telles que les nanobiotechnologies, et passer à une production durable à grande échelle et de grande précision et à des sites de production souples et polyvalents, afin d'assurer une conversion efficace du savoir en innovation industrielle.

- Promoting investment in research, development and innovation [6] through a favourable regulatory, policy and financial framework at the Union and national level will strongly support the competitiveness of European industry and will contribute to sustained high growth and employment in line with the Lisbon strategy.
- La promotion de l'investissement dans la recherche, le développement et l'innovation [6] au travers d'un cadre réglementaire, politique et financier favorable à l'échelon de l'Union et au niveau national stimulera vigoureusement la compétitivité de l'industrie européenne et contribuera à une croissance et à un emploi forts et durables, conformément à la stratégie de Lisbonne.

[30] Communication on Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe COM(2007) 799 final of 14.12.2007
[30] Communication intitulée «Achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe», COM(2007) 799 final du14.12.2007.

Let me emphasize, as the Prime Minister and the Minister of Finance have said, that if more money is needed to ensure accessible and sustainable high quality health care for the 21st century, the Government of Canada will be there.
Laissez-moi souligner, comme le premier ministre et le ministre des Finances l'ont dit, que, s'il faut plus d'argent pour assurer des soins de santé accessibles, durables et de haute qualité pour le XXIe siècle, le gouvernement du Canada interviendra.

Well-supported patients' medical homes where family physicians, nurses and other team members work together to provide patient-centred care will open the door onto a pathway leading to sustainable, high quality care.
Des Centres médicaux axés sur les patients où médecins de famille, infirmières et autres membres de l'équipe travaillent ensemble à fournir des soins axés sur les patients ouvrent la voie à une prestation de soins durables de qualité.

Mr. Wernick: We would like to get to sustained high quality in all First Nations.
M. Wernick : Nous aimerions arriver à assurer à long terme une excellente qualité dans toutes les collectivités des Premières nations.

Based on our experience working within the provisions of the 2004 accord, we would like to suggest three strategies to ensure the next accord leads to a sustainable, high-performing health care system.
Compte tenu de l'expérience que nous avons acquise en travaillant dans le contexte des dispositions de l'accord de 2004, nous souhaitons proposer trois stratégies afin d'assurer que le prochain accord aboutira à un système de santé très performant et viable.

Our vision is to generate and sustain highly trained, combat-capable personnel to fulfill the missions assigned to us.
Notre vision consiste à produire et à maintenir en poste du personnel hautement qualifié et apte au combat afin de remplir la mission qui nous est confiée.