Vertaling van "swing pipe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knuckle joint | swing joint | swing pipe
genouillère | tube à genouillère

swinging of the pipe
balancement de la canne

swingby [ swing-by | swing by | planetary swing-by maneuver | planetary swing-by | swing-by maneuver | gravitational slingshot | slingshot effect | slingshot ]
gravidéviation [ gravicélération | rebond gravitationnel | appui gravitationnel | effet de fronde gravitationnelle | effet de fronde | swing by ]

pick-up baler with in-line swinging ram | press baler | swing ram baler | swing ram pick-up baler
ramasseuse-presse à piston oscillant

check swing | compass swing | compass swinging
compensation du compas

1-arm KB swing [ one-arm KB swing | 1-arm kettlebell swing | one-arm kettlebell swing ]
balancement du kettlebell à un bras

2-arm KB swing [ two-arm KB swing | 2-arm kettlebell swing | two-arm kettlebell swing ]
balancement du kettlebell à deux bras

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

refueling line (1) | main inlet pipe (2) | refueling pipe (3) | defueling pipe (4) | fuel supply line (5)
conduite de ravitaillement

air exhaust duct (1) | tail pipe (2) | jet pipe (3)
canal d'éjection d'air (1) | tuyère (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of us believe that if things swing too far in favour of streamlining public finances, the goal of reducing poverty risks becoming a pipe dream.
Nous sommes nombreux à croire que si le curseur penche uniquement du côté de l’assainissement des finances publiques, l’objectif de réduction de la pauvreté risque de devenir illusoire.

Coupled with tricky winter construction, which will reduce risks in terms of habitat, we had confined construction space on the right- of-way with large pipes swinging around on booms putting the on-site workers at risk.
Comme on était en hiver, saison où les travaux réduisent les risques pour l'habitat, nous avions établi un confinement du chantier sur la voie de passage au moyen de grands tuyaux articulés sur des estacades, faisant courir des risques aux travailleurs sur le chantier.