Traduction de «sysmin scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sysmin Scheme
Stabex minier [ Sysmin | Système de stabilisation des recettes d'exportation des produits miniers | Système de stabilisation des recettes d'exportations dans le secteur minier ]

Scheme for Mineral Products | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | SYSMIN [Abbr.]
système produits miniers | système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers | SYSMIN [Abbr.]

income contingent repayment loan plan [ income contingent repayment loan scheme | ICR loan scheme | income contingent repayment program | ICR program | income contingent repayment scheme | ICR scheme | income contingent repayment plan | ICR plan ]
régime de prêts remboursables en fonction du revenu [ régime de prêts RFR | régime de remboursement en fonction du revenu | régime RFR | programme de prêts remboursables en fonction du revenu | programme de prêts RFR | programme de remboursement en fonction du revenu | programme RFR ]

SYSMIN
SYSMIN

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

create rhyme scheme structures | set a rhyme scheme structure | create a rhyme scheme structure | creating a rhyme scheme structure
créer une structure de rime

designing landscape schemes | landscape scheme designing | design landscape schemes | landscape schemes designing
concevoir des projets d’aménagement paysager

carbon emissions trading scheme | carbon trading scheme | cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also necessary to update the existing Lomé instruments (STABEX, SYSMIN, CDI to be transformed into a Centre for the Development of Enterprises (CDE)) so as to diversify exports, optimize local mining activities, fund training and investment programmes aiming to boost quality, improve training and education programmes and include the ACP countries in joint research/development schemes.
Il est également nécessaire de moderniser les instruments actuels de la Convention (STABEX, SYSMIN, CDI transformé en Centre pour le Développement des Entreprises CDE,.), de manière diversifier les exportations, valoriser le secteur minier local, financer des programmes de formation et d'investissement visant à l'amélioration de la qualité, renforcer les programmes de formation et d'éducation et intégrer les pays ACP dans des actions communes de recherche-développement.

President Nujoma emphasized the importance of non-programmable assistance that is also available under the STABEX and SYSMIN financing facilities and the positive impact these schemes could have on the economic development of Namibia.
Le Président Nujoma a mis l'accent sur l'importance que revêt l'aide non programmable disponible également dans le cadre des facilités financières STABEX et SYSMIN et sur l'impact positif que ces systèmes sont susceptibles d'exercer sur le développement économique de la Namibie.

The investments under the Sysmin scheme are expected to be implemented two years after the financing decision has been taken. The intervention will thus have a catalytic role in the overall project.
Cette intervention aura ainsi un rôle de catalyseur pour l'ensemble du projet.

Part of these investments are decided for financing under the Sysmin scheme; the amount is 49.3 MECU, to be financed as a special loan from EDF 5 resources.
Une partie de ces investissements sera financée au titre du régime Sysmin : 49,3 millions d'Ecus à couvrir par un prêt à conditions spéciales sur les ressources du 5ème FED. Les investissements au titre du régime Sysmin seront réalisés deux ans après la décision de financement.

First, there are the schemes for stabilizing export earnings from agricultural products (STABEX) - and mineral products (SYSMIN) - to compensate for losses of export earnings on certain commodities.
Il y a d'abord les systèmes de stabilisation des recettes d'exportation des produits agricoles (STABEX) - miniers (SYSMIN) - qui sont prévus pour compenser les pertes et recettes d'exportations de certains produits de base.