Vertaling van "tanker traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tanker aeroplane [ airborne flying tanker | tanker airplane | tanker | tanker aircraft | aircraft refueller ]
avion ravitailleur [ ravitailleur | avion-citerne ]

advise colleagues on tanker operations | provide detailed advice on tanker operations | advise colleagues on aspects of tanker operations | provide expertise on tanker operations
apporter son expertise sur les opérations des pétroliers

aerial tanker | air-tanker | flying tanker | tanker aircraft
avion ravitailleur | avion-citerne

tanker [ methane tanker | oil tanker | Tanker shipping(STW) ]
bateau-citerne [ méthanier | minéralier | navire-citerne | pétrolier ]

liquefied natural gas carrier [ LNGC | liquid natural gas carrier | liquid-gas carrier | LNG carrier | liquid natural gas tanker | LNG tanker | LNG vessel | LNG ship | methane carrier | methane tanker | methane gas tanker | natural-gas ship ]
méthanier [ navire méthanier | porteur de GNL | transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de G.N.L. | navire transporteur de GNL | navire GNL | GNL | porte-GNL ]

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

road tanker | tanker | tanker lorry
camion-citerne

ore-slurry-oil tanker | OSO-tanker | slurry tanker
navire OSO | transporteur de minerai sous forme liquide

check traffic flow | monitoring traffic flow | monitor flow of traffic | monitor traffic flow
surveiller la circulation

comply with traffic codes | obey traffic regulations | follow traffic regulations | obey traffic rules
respecter les règles de circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that sense, the announced increase in tanker traffic got me thinking, and I am saddened that the government did not see fit to include in Bill C-3 the NDP's proposed clauses regarding tanker traffic.
En ce sens, l'annonce d'une augmentation du trafic pétrolier m'a fait réfléchir, et je me désole que le gouvernement n'ait pas trouvé bon d'inclure les dispositions demandées par le NPD au projet de loi C-3 en ce qui a trait au transport pétrolier.

In case of supply disruptions in the Druzhba system, the limited alternative supply options would lead to a big increase in tanker traffic in the environmentally sensitive Baltic area, the Black Sea and in the Turkish Straits, creating big concerns about the potential danger of accidents and oil spills.
En cas de rupture d'approvisionnement de l'oléoduc Droujba, le nombre limité de solutions d'approvisionnement alternatives entraînerait une augmentation significative du trafic de pétroliers dans les régions de la mer Baltique, de la mer Noire et des détroits de Turquie, qui sont fragiles sur le plan de l'environnement, ce qui susciterait de fortes préoccupations quant aux risques d'accident et de déversement de pétrole.

(3) reducing the potential risk of environmental disasters caused by tankers traffic.
(3) réduire le risque potentiel de catastrophe environnementale provoquée par le trafic de pétroliers;

Besides reducing the risk of oil spills a reduction in tanker traffic would also lower CO2 and NOX emissions.
Une réduction du trafic de ces bateaux-citernes permettrait de réduire non seulement les risques de déversement de pétrole, mais également les émissions de CO2 et de NOx.

The petitioners point out that the current government has refused to acknowledge the 1972 moratorium on oil tanker traffic off the B.C. coast and calls on the Government of Canada to immediately legislate the moratorium on offshore drilling and oil tanker traffic off B.C'. s cost.
Les pétitionnaires font valoir que le gouvernement actuel a refusé de reconnaître le moratoire de 1972 sur la circulation de pétroliers au large des côtes de la Colombie-Britannique et demandent au gouvernement du Canada de légiférer immédiatement afin d'imposer un moratoire sur la circulation des pétroliers et le forage de puits de pétrole et de gaz.

On the tanker traffic issue, I'm not aware of our having participated in consultations or having been consulted, in part because we are not aware of tanker traffic that goes within the ten-kilometre area.
Pour ce qui est du passage de pétroliers, à ma connaissance, nous n'avons pas participé aux consultations, ou on ne nous a pas consultés à ce sujet, en partie, parce que nous ne sommes pas au courant du passage de pétroliers à l'intérieur de la zone de 10 kilomètres.

The petitioners call on the Government of Canada to acknowledge the 1972 moratorium on oil tanker traffic off B.C'. s coast and strongly urge the Government of Canada to immediately legislate the moratorium on offshore drilling and oil tanker traffic on B.C'. s coast.
Les pétitionnaires demande au gouvernement du Canada de maintenir le moratoire de 1972 interdisant la circulation des pétroliers au large de la côte de la Colombie-Britannique et exhortent le gouvernement du Canada à imposer un moratoire sur la circulation des pétroliers et le forage de puits de pétrole et de gaz.

My other question relates to oil tanker traffic off the coast of northern B.C. The minister was correct when he said that there was a moratorium, but Canadians want to know when he will ban oil tanker traffic off the pristine and ecologically sensitive waters of northern British Columbia.
Mon autre question porte sur la circulation des pétroliers au large des côtes, dans le Nord de la Colombie-Britannique. Le ministre avait raison de dire qu'il y a un moratoire, mais les Canadiens veulent savoir quand il compte interdire la circulation des pétroliers dans les eaux claires et écologiquement sensibles du Nord de la Colombie-Britannique.

The Baltic Sea is a focus of particular attention, its establishment of traffic lines, monitoring of single hub tanker traffic by the European Maritime Safety Agency – EMSA.
La mer Baltique est au centre d’une attention particulière: établissement de couloirs de navigation, contrôle de l’unique plaque tournante du trafic des pétroliers par l’agence européenne pour la sécurité maritime (AESM).

What is being done in the sky in relation to aircraft could also be done, with the appropriate modifications and variations, in relation to the sea, and that is what we are working on, beginning – I would insist – with the control of the oil tanker traffic entering European Union waters and of all traffic in certain areas of the European Union.
Ce qui se fait dans le ciel avec les avions pourrait clairement être également appliqué au niveau de la mer, avec les différences et modifications qui s’imposent, et c’est à cela que nous travaillons, en commençant, j’insiste, par le contrôle du trafic de tous les pétroliers qui entrent dans les eaux de l’Union européenne et de l’ensemble du trafic dans certaines zones de l’Union européenne.