Traduction de «technical on-site inspection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical on-site inspection
inspection technique spéciale

Technical Operations and Inspection
Opérations techniques et inspection

facility sites inspecting | inspect sites for facilities | inspect facility sites | survey sites for facilities
inspecter des sites d’implantation

checking construction sites | inspecting a construction site | check building sites | inspect construction sites
inspecter des chantiers de construction

declared inspection site | declared site
site déclaré

on-site inspection | on-site verification | on-the-spot verification
contrôle sur place | vérification sur place

non-declared site | undeclared inspection site
site non déclaré

site investigation [ site exploration | geotechnical site investigation | soil exploration | soil investigation | soil survey | site inspection | soil reconnaissance | site reconnaissance ]
reconnaissance du sol [ reconnaissance des sols | reconnaissance des terrains | reconnaissance du site | étude du site | reconnaissance | reconnaissance du terrain | étude du terrain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

83. If the aircraft is provided or rented by the Technical Secretariat, the inspected State Party shall have the right to check the aircraft to ensure that it is equipped with approved inspection equipment.
83. Si l’appareil est fourni ou loué par le Secrétariat technique, l’État partie inspecté a le droit de le contrôler afin de s’assurer qu’il est équipé d’un matériel d’inspection approuvé.

The technical aspects of inspection and certification have since been worked out between Canadian and Chinese officials.
Depuis, les aspects techniques liés à l'inspection et à la certification ont été réglés par des représentants du Canada et de la Chine.

1. A vehicle registration authority may issue one or several professional vehicle registration certificates to manufacturers of vehicles, manufacturers of vehicle parts, automotive repair shops, dealers and undertakings conveying vehicles across borders, technical services and inspection authorities.
1. Un service d'immatriculation des véhicules peut délivrer un ou plusieurs certificats d'immatriculation professionnels aux constructeurs de véhicules, aux fabricants de pièces détachées, aux ateliers de réparation automobile, aux concessionnaires et aux entreprises qui transportent des véhicules à l'étranger, aux services techniques et aux autorités de contrôle.

(a) possess a high level of scientific and technical expertise in inspection, sampling and testing of plant reproductive material;
disposent d'un niveau élevé d'expertise scientifique et technique en matière d'inspection, d'échantillonnage et d'essai du matériel de reproduction des végétaux;

(f) Receiving requests for on-site inspections and processing them, facilitating Executive Council consideration of such requests, carrying out the preparations for, and providing technical support during, the conduct of on-site inspections, and reporting to the Executive Council;
f) Reçoit les demandes d’inspection sur place et les examine, facilite l’examen de ces demandes par le Conseil exécutif, assure la préparation des inspections sur place et fournit un soutien technique pendant qu’elles se déroulent, et fait rapport au Conseil exécutif;

Our progress has been impeded by the need to overcome technical problems, to inspect, analyze, and understand irradiated metal behavior, and to measure and evaluate stress on the vessel structure.
Nos progrès ont été entravés par la nécessité de surmonter des problèmes techniques, d'inspecter, d'analyser et de comprendre le comportement des métaux irradiés et de mesurer le stress sur la structure de la cuve.

full check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report, full verification of the results stated in the inspection report including the recommendations given and an on-site visit of the building to check correspondence between specifications given in the inspection report and the technical building system inspected.
vérification complète des données employées pour établir le rapport d'inspection du système technique de bâtiment, vérification complète des résultats figurant dans le rapport d'inspection, y compris les recommandations émises, et examen sur place du bâtiment afin de vérifier la concordance entre les informations fournies dans le rapport d'inspection et le système technique de bâtiment inspecté.

validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report and the results stated in the inspection report;
vérification de la validité des données employées pour établir le rapport d'inspection du système technique de bâtiment et des résultats figurant dans ce rapport;

We've engaged technical inspectors to inspect a sample of the cars in order to assess their overall condition, identify what work, if any, is needed to rehabilitate the cars, and how much such work may cost.
Nous avons retenu les services d'inspecteurs techniques pour examiner un échantillon des wagons afin de déterminer leur état, d'identifier les travaux de reconditionnement des wagons, s'il y a lieu, et de déterminer quels pourraient en être les coûts.

Scientific and technical programmes Protection and surveillance of fishing zones Institutional support Study grants, practical training Contributions to international fisheries organisations International meetings Vocational training Technical assistance Health inspection and quality control
Programmes scientifiques et techniques Protection et surveillance des zones de pêche Appui institutionnel Bourses d'études, stages de formation pratique Contributions organisations internationales de pêche Réunions internationales Formation professionnelle Assistance technique Inspection sanitaire et de contrôle de qualité