Vertaling van "telephone service then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

operation of buses with services then continuing further
desserte de lignes de banlieue

Plain Old Telephone Services | Plain Old Telephone System | POTS [Abbr.]
service téléphonique ordinaire | POTS [Abbr.]

rotary dial telephone [ rotary dial telephone set | dial telephone set | dial telephone | dial phone | rotary dial phone | rotary service telephone | rotary service phone ]
téléphone à cadran [ poste à cadran | appareil téléphonique à cadran | poste téléphonique à cadran | poste automatique ]

basic telephone service [ plain old telephone service ]
service téléphonique de base [ service téléphonique traditionnel ]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator
standardiste

cellular telephone carrier | cellular phone carrier | mobile telephone carrier | cellular carrier | cellular telephone company | mobile telephone company | cellular telephone operator | mobile telephone operator | cellular operator | cellular service provider
entreprise de téléphonie cellulaire | entreprise de téléphonie mobile | compagnie de téléphonie cellulaire | société de téléphonie cellulaire | exploitant cellulaire | opérateur de téléphonie mobile | opérateur cellulaire | opérateur mobile | fournisseur de service cellulaire

fixed telephone service | fixed service | fixed line service | wireline telephone service | wireline phone service
service téléphonique fixe | service de téléphonie fixe | service fixe | service téléphonique filaire | service filaire

mobile telephone service | wireless telephone service | wireless phone service
service téléphonique mobile | service de téléphonie mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In both cases, whether it is the telephone company and a voice conversation, or a service provider and a digitized communication, if the conduit owner is asked to enter the system to intercept a communication — this is already done under the Criminal Code for telephone communications — then the service provider will do so.
Dans les deux cas, que ce soit la compagnie de téléphone pour une conversation vocale ou un fournisseur de services pour une communication numérisée, si on demande au propriétaire du conduit de s'introduire dans le système pour intercepter une communication — on le fait déjà en vertu du Code criminel pour les communications téléphoniques — à ce moment le fournisseur le fera.

In a famous speech, he started by talking about the local impact on a small community in the south of Ireland that used European legislation to maintain its telephone service. Then he moved on to the global – or European – level, speaking about European values and issues such as Blue Flag beaches, the European health card and other benefits that accrue to European citizens.
Dans un discours resté célèbre, il commença par parler de l’impact local sur une petite communauté du sud de l’Irlande qui utilisait la législation européenne pour conserver son service téléphonique; il passa ensuite au niveau global, ou européen, et parla des valeurs européennes et d’autres sujets, tels les drapeaux bleus sur les plages, la carte de santé européenne ou encore les autres avantages dont profitent les citoyens européens.

Italy's Communications Authority and Antitrust Authority then also carried out an investigation into mobile-telephone services and on 15 November 2006 they issued an opinion which revealed the irregular nature of the final cost of topping-up charges — charges which are unknown in the other EU countries and which are regarded as unfair and lacking in transparency.
Par la suite, les autorités italiennes de régulation des communications (AGCOM) et antitrust (AGCM) ont procédé à une enquête d'information sur les services de téléphonie mobile et, le 15 novembre 2006, elles ont émis un avis qui conclut à l'irrégularité dans le prix final des coûts de recharge, inconnus des autres pays de l'UE, au motif qu'ils peuvent être considérés comme injustifiés et opaques.

Once the organizations have been determined in terms of the ranking, if an incumbent service provider is not successful, the department will inform the service provider by telephone and then follow up with a letter.
Une fois que l'on a déterminé le rang des organisations, si un fournisseur de services qui est déjà en place n'est pas choisi, le ministère l'informera par téléphone et lui enverra ensuite une lettre.

In the first place, the provision of telephone services by cable operators requires systematic prior consultation of all the municipalities concerned, which then issue an opinion.
Tout d'abord, la fourniture de services de téléphonie par les câblo-opérateurs suppose une consultation préalable systématique de toutes les communes concernées, lesquelles formulent un avis.

Since then, technological change has accelerated dramatically, with different services (e.g. Internet access, television and telephony) being provided to consumers over a range of devices, whether it be a TV, PC, or a fixed or mobile telephone.
On a assisté depuis à une accélération vertigineuse de l'évolution technologique, certains services (Internet, télévision et téléphonie, par exemple) étant proposés au public via divers supports, qu'il s'agisse du téléviseur, de l'ordinateur personnel et du poste téléphonique fixe ou portable.

If we study this issue horizontally, first there is the production of content, then the transmission systems and associated services, which are dealt with in Mr van Velzen’s report, and then comes the terminal equipment: televisions, telephones and computers.
Si nous étudions tout cela au niveau horizontal, il y a tout d'abord le développement des contenus, puis les systèmes de transmission et les services associés, traités donc par le rapport pointu de M.? van? Velzen. Ensuite, il y a les terminaux? : les télévisions, les téléphones et les ordinateurs.

The Spanish authorities proposed then to transfer, from the principal public operator to a 100% subsidiary which operates mobile telephone services for the public operator, the cost of providing fixed cellular connections to the public network in scarcely populated remote areas (TRAC-project), this cost being previously borne by Telefónica.
Les autorités espagnoles avaient alors proposé de transférer le coût de la fourniture des connexions cellulaires fixes au réseau public téléphonique dans les régions périphériques (projet "TRAC") à la filiale Telefónica qui exploite les services de mobilophonie, alors que ce coût était préalablement supporté par Telefónica.

Were she to have practical difficulties in getting her engineering qualification recognised, she could then call the free telephone service again and explain her problem.
Si elle rencontre des difficultés dans ce domaine, elle peut appeler à nouveau le numéro vert et exposer le problème.