Traduction de «television came along » (Anglais → Français) :

When television came along, he moved to Halifax and played his music out of Halifax.
Lorsque la télévision est arrivée, il s'est installé à Halifax et a joué sa musique là-bas.

The Korean War was too close to World War II, then Vietnam came along and it was a television war.
La guerre de Corée suivait de trop près la Seconde Guerre mondiale. Puis il y a eu la guerre du Vietnam, largement couverte par les chaînes de télévision.

The end of the movies was forecast when television came along, it was forecast when satellite came along, and the industry has been able to adapt, etc.
On a prédit la fin du cinéma quand la télévision est arrivée, également lorsqu'il y a eu la télévision par satellite, mais l'industrie a réussi à s'adapter.

Then you had perhaps television and radio, and then along came the Internet a little while later, and these were various platforms upon which you could kind of pitch a product.
Il y avait aussi peut-être la télévision et la radio, et puis après, Internet est arrivé. Il existait désormais différentes plates-formes où lancer un produit.

In 1960, along came private television, and then later, in 1985—and I know about this— another network came into being.
En 1960 est arrivée la télévision privée, puis plus tard, en 1985 — et j'en sais quelque chose —, un autre réseau a vu le jour.