Traduction de «thank for going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

formula of thanks
formule de remerciement

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our thanks also go to all the candidates who had the courage to put their names on the ballot and stand up for what they believe in.
Nous remercions également tous les candidats qui ont eu le courage d'inscrire leur nom sur le bulletin de vote et de défendre leurs convictions.

My thanks also go to the number of volunteers who came in every day to go door-to-door and who worked hard to ensure I was elected.
J'adresse également mes remerciements aux bénévoles qui ont fait tous les jours du porte-à-porte et travaillé fort pour assurer ma réélection.

– Mr President, as has already been said, we should thank Mr Nassauer for his work on this first-reading agreement; also particular thanks should go to the Commission for helping us get there in the end.
– Monsieur le Président, comme cela a déjà été dit, nous devons remercier M. Nassauer pour son travail sur cet accord en première lecture. La Commission mérite également de remerciements particuliers pour nous avoir permis d’y parvenir en fin de compte.

Mr. Speaker, thanks definitely go out to the Liberals for supporting the economic statement because $12 billion in tax cuts were made in Quebec.
Monsieur le Président, il est certain que l'on remercie les libéraux d'avoir appuyé l'Énoncé économique, parce qu'on a fait des réductions de taxes de 12 milliards de dollars au Québec.

My thanks also go to the Commission, whose officials dealing with these matters have always been supportive and professional, so thank you, everyone!
Je remercie également la Commission, dont les fonctionnaires en charge de ce dossier ont, en permanence, apporté leur soutien et leur professionnalisme. Par conséquent, merci à tous!

Last but not least, my thanks also go to the international Chambers of Commerce of Valenciennes and Lille which today accommodate the Agency's offices at each of their two sites.
Enfin, mes remerciements s’adressent également aux Chambres de commerce internationales de Valenciennes et de Lille, qui, sur chacun des deux sites d’implantation, hébergent aujourd’hui les locaux de l’Agence.

I also wish to extend a big thank you to both the Commission and the Council for their constructive cooperation, with special thanks also going to the Danish Presidency for having actively helped the EU’s two budgetary authorities jointly to arrive at the framework for category 5 at a conciliation on 19 July of this year, something I believe to have been very important.
Je voudrais également remercier la Commission et le Conseil pour leur collaboration constructive. De même, je tiens à remercier tout particulièrement la présidence danoise pour avoir contribué activement à ce que les deux autorités budgétaires de l'UE fixent ensemble les cadres de la rubrique 5 au cours d'une réunion de concertation qui s'est déroulée le 19 juillet de cette année, ce qui est à mes yeux très important.

However, he is not the only one I should like to thank, as my sincere thanks also go to Hanja Maij-Weggen, of the PPE-DE Group, who is the other rapporteur, thanks to the enhanced Hughes Procedure.
Il n’est toutefois pas le seul que je remercie : Mme Maij-Weggen, elle-même du groupe PPE-DE, et qui par le biais de la procédure Hughes renforcée est le deuxième auteur du rapport, mérite aussi de vifs remerciements.

– (IT) Mr President, first of all, we would like to thank the rapporteur for improving upon the Commission’s proposal, but we also feel that particular thanks should go to Commissioner Diamantopoulou for grasping the significance of the inclusion of Article 13 in the Treaties and her skill in converting an abstract norm into a package of directives.
- (IT) Monsieur le Président, nous remercions avant tout Mme Buitenweg parce qu'elle a su améliorer la proposition de la Commission. Mais nous pensons que Mme la commissaire Diamantopoulou mérite également un remerciement tout particulier parce qu'elle a su saisir l'importance de l'introduction de l'article 13 dans les Traités et traduire une règle abstraite en un paquet de directives.

Naturally, my thanks also go to all the members of the negotiation committee, who gave unstintingly of their time and efforts.
Mes remerciements vont aussi bien entendu à tous les membres de la commission de négociation, qui ont participé aux travaux sans ménager ni leur temps ni leur peine.