Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "then land again " (Engels → Frans) :

And when I then land again in the Brussels rain – in this valley of tears – I would like most of all to get back on the plane and fly to Africa, and fly to Asia because people who live far away from us see Europe in a far better light than we, who live here, perceive this European continent.

Alors, quand je me retrouve à nouveau sous la pluie bruxelloise, dans cette vallée de larmes, je voudrais bien reprendre l'avion et retourner en Afrique, ou en Asie, parce que ceux qui sont loin ont une bien meilleure perception de l'Europe que nous, qui y habitons.


If the land is constantly frozen, that is one thing, but if you have land that is frozen then thaws and then freezes again, it is a challenge for the designer because the stresses and formations in the pipe are less stable.

Si le sol est gelé en permanence, c'est une chose, mais si le sol gèle et puis dégèle pour geler de nouveau, c'est une situation qui pose un défi au concepteur en raison de la plus faible stabilité du stress et des formations dans les tuyaux.


With respect to the value of land, again, where it's possible to determine a value—I agree with you that it's quite difficult in the north—then what is land worth? We're not looking at a valuation of land per se, we're suggesting that land has a utility.

En ce qui concerne la valeur des terres, ici encore lorsqu'il est possible d'établir une valeur—et je conviens avec vous que c'est assez difficile dans le Nord—nous n'évaluons pas les terres proprement dites mais l'utilisation de ces terres.


And you can still go into those valleys out there and a lot of people continue to disk to this day what was habitat but then burned up, and keep plowed up habitat that would be there for the Stephen's kangaroo rat and other species because they don't want this to come back onto their land again.

Aujourd'hui encore, si vous allez dans ces vallées, vous pourrez voir bien des gens débroussailler des secteurs qui ont brûlé et qui constituaient jusqu'à présent l'habitat des rats-kangourous de Stephen et d'autres espèces, et labourer le terrain pour ne pas revoir cette situation.


If we had asked average Canadians before 1939 whether they could see their government ever attacking an entire community because of their racial background or country of origin, even if they had been here for generations and generations, to then confiscate all their lands and, in effect, imprison them for an entire period of the war, we would have had an overwhelming and, I would suggest, an absolute answer of no. Similarly, before the October crisis of 1970, if we had asked average Canadians if they could imagine that because of the conduct of a dozen to fifteen people in th ...[+++]

Si nous avions demandé aux Canadiens moyens, avant 1939, s'ils pouvaient s'imaginer que leur gouvernement s'en prenne à toute une communauté à cause de son origine ethnique ou son pays d'origine, même si les membres de cette communauté habitent au Canada depuis plusieurs générations, qu'il confisque leurs terres et les mette en prison pendant toute la durée de la guerre, la grande majorité, sinon la totalité d'entre eux, auraient dit que non. De la même façon, avant la crise d'octobre 1970, si nous avions demandé aux Canadiens ordinai ...[+++]


When the present procedure finally comes to an end, then it will be necessary to decide whether, and if so subject to what conditions, the National Land Register project in Greece can once again become eligible for co-financing under the third CSF.

Après la conclusion définitive de la procédure en cours, il y aura lieu de décider si, et dans le cas d’une réponse positive, sous quelles conditions, le projet “ Cadastre National ” en Grèce peut redevenir éligible pour un co-financement au titre du CCA III.


When the present procedure finally comes to an end, then it will be necessary to decide whether, and if so subject to what conditions, the National Land Register project in Greece can once again become eligible for co-financing under the third CSF.

Après la conclusion définitive de la procédure en cours, il y aura lieu de décider si, et dans le cas d’une réponse positive, sous quelles conditions, le projet “ Cadastre National ” en Grèce peut redevenir éligible pour un co-financement au titre du CCA III.


If Parliament's proposals to allow legumes and clover to be grown on set-aside land and be used for animal feed had been implemented – they have been passed by a majority three times here, but that shows yet again how powerless Parliament is – then we would have had more basic rations and more protein feed.

Si les propositions du Parlement, qui par trois fois ont obtenu la majorité de nos voix, étaient appliquées - mais c’est encore un exemple de l’impuissance du Parlement - pour que les jachères puissent être cultivées avec des légumineuses ou des trèfles et que les pâturages soient autorisés, nous disposerions de plus de pâturages et donc de plus de fourrages aux protéines.


I can only repeat that, if the question of the division of land is again discussed in the Council – and this was an important issue in the Committee on Agriculture – then the Commission is of course open to suggestions.

Je ne peux que répéter que, si la question de la répartition des superficies fait l'objet d'une nouvelle discussion au sein du Conseil - et ce sujet a été important au sein de la commission de l'agriculture également -, la Commission fera naturellement preuve d'ouverture.


In the solemn declaration which was then adopted, again by consensus, the members of the IPU reaffirmed their conviction that it is simply not possible today to accept the continued use of mines and that it is urgent to arrive at a total ban of land mines, their production, sale and use.

Dans la déclaration solennelle qui a alors été adoptée, toujours à l'unanimité, les membres de l'UIP ont réaffirmé leur conviction qu'il n'est tout simplement plus possible d'accepter que l'on continue à se servir de mines et qu'il est urgent d'interdire complètement la production, la vente et l'utilisation des mines antipersonnel.




Anderen hebben gezocht naar : then land again     frozen then     land     then freezes again     you     value of land     again     habitat but then     onto their land     land again     then     all their lands     answer again     national land     can once again     set-aside land     shows yet again     agriculture – then     division of land     land is again     which was then     ban of land     then adopted again     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'then land again' ->

Date index: 2023-07-16
w