Traduction de «therefore proposes completing » (Anglais → Français) :

There is, however, a delay in the implementation of the National Indicative Programme (NIP) for 2002-2004, and the Commission therefore proposes completing the mid-term NIP review and drawing up a new programme to cover 2005-2006.
Cependant, il existe un retard dans la mise en œuvre du programme indicatif national (PIN) pour la période 2002-2004, et ainsi la Commission propose d'achever l'examen à mi-parcours du PIN et la conception d'un nouveau programme pour la période 2005-2006.

It therefore proposed to use the FOC management reserve to cover a part of the additional IOV costs, subject to an independent assessment of the eligibility of the additional costs incurred, which should be completed in early April 2009.
Il est dès lors proposé d’utiliser la réserve de gestion de la phase COC pour couvrir une partie des coûts additionnels de la validation en orbite, moyennant une évaluation indépendante de l'admissibilité du dépassement encouru, qui devrait être achevée au début du mois d'avril 2009.

There is therefore a complete concordance - as Mr. McClelland was saying - between what the bill proposes and what the Chief Electoral Officer's report recommends concerning the establishment of thresholds that trigger the reimbursement process.
Il y a donc mariage parfait comme le disait M. McClelland entre ce que le projet de loi propose et ce que le rapport du directeur général des élections recommande quant à l'établissement de seuils qui enclenchent le processus de remboursement.

The EESC therefore proposes a strategy to complete the EMU based on four pillars:
Le CESE propose par conséquent une stratégie qui vise à compléter l'UEM et qui repose sur quatre piliers:

The department's website states that funding under the capacity building fund is only available for fiscal year 2012–13. Therefore, proposed projects must be completed by March 31, 2013.
Selon le site Web du ministère, le financement qui provient du Fonds de renforcement des capacités n'est disponible que pour l'exercice 2012-2013.

Private members' bills have proposed, therefore, the complete repeal of section 24.
C'est pourquoi, dans certains projets de loi d'initiative parlementaire, on a préconisé l'abrogation pure et simple de l'article 24.

It therefore proposed a model of society that was completely different from that of the former Conservative government.
Il a donc proposé un modèle de société qui était complètement différent de celui de l'ancien gouvernement conservateur.