Traduction de «these seasonal airlines » (Anglais → Français) :

Indeed, the people who use these seasonal airlines would be the people who would not be from the community in the first place, because they're not going to use it if they have regular modes of service.
Je ne suis pas du tout au courant. Donc, la plupart des communautés bénéficieraient d'un service régulier et n'auraient pas à utiliser le service saisonnier, parce que celui-ci serait destiné notamment aux touristes et aux chasseurs d'ours.

The renewal season at the end of 2007 saw premium reductions of about 11%.[8] It is worth noting that these premium reductions coincided with a higher exposure due to the increase in both airline passenger numbers and aircraft fleet values.
La saison de renouvellement à la fin de 2007 a vu une réduction des primes d'environ 11 %[8]. Il convient de noter que ces réductions ont coïncidé avec une exposition accrue imputable à la hausse du nombre de passagers aériens et des valeurs forfaitaires de flotte.

These unfortunate events may result in this not being the busiest season for airline traffic, particularly to destinations outside Canada.
En raison de ces événements malheureux, cela risque de ne pas être la haute saison pour le transport aérien, particulièrement pour les vols internationaux.

These include: the poor competitiveness of pole-and-line fishing under current conditions; nearshore resource limitations; poorly developed cold storage, handling and shipping infrastructure; seasonal fluctuations in fish availability; indirect airline services; high overhead cost relative to low levels of production; insufficient water supplies; and the cost and difficulty of enforcing fishing regulations and licensing compliance.
Parmi ces problèmes, on relève la faible compétitivité des thoniers canneurs actuellement, la limitation des ressources côtières, le faible développement des installations d'entreposage à froid, des infrastructure de traitement et d'expédition, les fluctuations saisonnières des ressources halieutiques, des services aériens non directs, des frais généraux élevés pour de faibles niveaux de production, des ressources en eau insuffisantes ainsi que le coût et la difficulté liés à l'application des règlements en matière de pêche et de licences.

Statistics concerning the respect of these standards will be transmitted to the airlines at the end of each season.
Des statistiques relatives au respect de ces normes seront transmis aux compagnies aériennes à la fin de chaque saison.