Traduction de «think parliamentarians and senior officials like yourself » (Anglais → Français) :

Mr. Ralston, one of the great questions I think parliamentarians and senior officials like yourself struggle with is making the main estimates in the parliamentary reporting more straightforward.
Monsieur Ralston, l'un des grands problèmes pour les parlementaires et pour les cadres supérieurs comme vous, c'est de voir comment on pourrait rendre plus clairs les budgets principaux des dépenses et les rapports au Parlement.

Those who oppose fees in a given area or who would like to see fees revoked altogether should make their views known by addressing ministers, parliamentarians, and senior officials, as the business coalition has been doing very effectively.
Les personnes qui s'opposent à l'application de frais dans un secteur donné, ou qui voudraient que les frais de service soient supprimés, devraient faire part de leurs points de vue aux ministres, aux parlementaires et aux hauts fonctionnaires, tout comme la coalition des entreprises le fait de manière très efficace.

I think it's quite important that you be here, particularly a senior officer like yourself.
Il est très important qu'un officier supérieur comme vous se trouve ici.

I met with parliamentarians and the most senior officials within the governments of Finland, Norway, Denmark, and Sweden to advance our cause, to get like-minded support on the issue.
J'ai rencontré des parlementaires et les plus hauts fonctionnaires des gouvernements de la Finlande, de la Norvège, du Danemark et de la Suède pour faire valoir notre cause, pour obtenir l'appui des pays ayant des vues similaires aux nôtres sur la question.

The numbers around this constituency are very telling. l'd like to share them with you today, as I have been doing for months now, and will continue to do with other parliamentarians, senior officials across the bureaucracy, and members of the parliamentary press gallery.
C'est ce que je fais depuis des mois maintenant et c'est ce que je continuerai de faire avec d'autres parlementaires, aux fonctionnaires et membres de la Tribune de la presse parlementaire.