Vertaling van "think that accommodation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

breadth of accommodation | distance of accommodation | range of accommodation
distance d'accommodation

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

subsidised housing [ council housing | low rent accommodation | subsidized housing | low cost housing(UNBIS) | public housing(UNBIS) ]
logement social [ habitation à loyer modéré | HLM | ILM | immeuble à loyer modéré ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if that does not happen, I think some accommodation is possible that would allow the federal government to maintain the visibility it seeks through this program, while allowing Quebec to continue to have full jurisdiction in this area.
Si ce n'est pas ce qui se fait, je pense que des aménagements sont possibles pour que le fédéral conserve la visibilité qu'il souhaite dans ce programme et que le Québec conserve sa pleine juridiction dans le domaine.

I think people increasingly understand that at the root of what we are, and at the root of our difference, is that initial accommodation that has grown to encompass many other accommodations.
Je crois que les gens comprennent de plus en plus qu'à la base de notre identité, et à la base de notre différence, il y a cette acceptation initiale qui a fini par englober bien d'autres compromis.

I think that the budget allocated to the common agricultural policy must remain at least at its current level or even be adapted to accommodate the new increased needs resulting from these natural disasters, which have no respect for borders or nationality, but only perhaps for geographical area.
Je pense que le budget consacré à la politique agricole commune doit être maintenu au moins à son niveau actuel, voire même adapté pour répondre aux nouveaux besoins accrus résultant de ces catastrophes naturelles, qui ne tiennent compte ni des frontières ni de la nationalité, mais peut-être uniquement de certaines zones géographiques.

We will present our proposal tomorrow and I think that it will accommodate many of the concerns that this Parliament has raised.
Nous présenterons notre proposition demain et je pense qu’elle répondra à beaucoup des inquiétudes soulevées par ce Parlement.

This decision is completely unacceptable and I think that it must give food for thought to anyone who thinks that accommodating Ariel Sharon will encourage him to relax his approach.
Cette décision est totalement inacceptable et je pense qu’elle doit faire réfléchir tous ceux qui pensent qu’en ménageant Ariel Sharon, on le pousserait à la modération.

I think the pointers we are getting from the Council can, if necessary, be checked and adjusted to accommodate Parliament's special needs in the best way possible.
À cette fin, je crois que les indications qui nous viennent du Conseil peuvent, s'il le faut, faire l'objet d'une vérification et d'un complément afin de mieux tenir compte des intérêts particuliers du Parlement.

I certainly think that the conciliation committee made a lot of changes to try to accommodate these reservations. Moreover, the rapporteur is also to be congratulated.
À la suite de ces remarques, plusieurs modifications ont été apportées en comité de conciliation et il faut en féliciter le rapporteur.

– Mr Swoboda, I think that we can be even more accommodating and I suggest, if you have no objection, the time of nine o"clock tomorrow morning.
- Monsieur Swoboda, je pense que nous pouvons même être encore plus larges et proposer, si vous êtes d'accord, demain matin 9 heures.

People think that accommodation in the workplace and accommodation to having disabled people with them is a huge cost, and sometimes it can be, but I think the quality of work you get back equals the dollars that you put out.
Les gens croient qu'il coûte très cher d'aménager un bureau pour une personne handicapée, ce qui peut arriver à l'occasion, mais je crois que la qualité du travail compense largement l'investissement.

That is not to suggest at all that they would be satisfied with the removal of something they felt they had grown to rely on, but in terms of the transitional arrangements, absolutely, I think we accommodated every possible situation where it was reasonable to assume that there were circumstances that related to a pre-September 18 commencement.
Cela ne veut pas dire du tout qu'ils sont très satisfaits de l'élimination d'une mesure sur laquelle ils comptaient de plus en plus, mais pour ce qui est des mesures de transition, absolument, je pense que nous avons répondu à toutes les préoccupations possibles lorsqu'il était raisonnable de supposer qu'une production aurait été lancée avant le 18 septembre.