Traduction de «those municipalities came » (Anglais → Français) :

Last year, we leveraged an additional $1.8 million in real dollars and in-kind contributions to get those projects finished. Those funds came from municipal, federal, provincial, private and not-for-profit organizations.
L'année dernière, nous avons levé, en plus, pour 1,8 million de fonds en dollars réels et de contributions en nature pour terminer ces projets.

The representatives of those municipalities came and specifically asked the commission if they could be attached to the Beauce.
Les représentants des ces municipalités sont venus demander spécifiquement à la commission d'être rattachés à la Beauce.

Those calls came from the City of Montreal and the surrounding municipalities.
Cette demande est venue de la Ville de Montréal et de toutes les municipalités du coin.

We can talk about areas where the government did receive interventions along those lines and I point to the examples of Edmonton and Calgary where those municipalities came forward and provided that scenario.
Le gouvernement a reçu des recommandations en ce sens, notamment de la part d'Edmonton et de Calgary qui ont fait valoir exactement ce genre de scénario.

Mr. Tripp: That terminal was retrofitted back in 1992, and those dollars came from the municipality.
M. Tripp : Cette aérogare a été rénovée en 1992 et l'argent provenait de la municipalité.