Vertaling van "today to offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

job offer [ employment offer | employer order | job order | offer of employment | employer's offer ]
offre d'emploi [ offre de l'employeur ]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, Erasmus+ offers a wide range of opportunities in higher education, vocational education and training, school education, adult education, youth and sport.
Aujourd'hui, Erasmus+ offre aux apprenants, aux enseignants et aux animateurs de jeunesse un large éventail de possibilités dans le domaine de l'enseignement supérieur, de l'enseignement et de la formation professionnels, de l'enseignement scolaire, de l'éducation des adultes, de la jeunesse et des sports.

We will ensure solutions that take advantage of all the opportunities that digital and other technologies can offer today and might offer tomorrow, without constraining innovation and operating effectively both in the digital and the physical worlds.
Nous ferons en sorte d'adopter des solutions qui tirent parti de toutes les possibilités que les technologies numériques et autres peuvent offrir aujourd'hui et pourraient offrir demain, qui ne freinent pas l'innovation et qui fonctionnent de manière efficace tant dans le monde numérique que dans le monde physique.

Would the Deputy Prime Minister indicate today whether the government, on the eve of Remembrance Day, is at least considering recognizing this handful of veterans from the Spanish civil war who are still alive today and offering them veteran status?
Le vice-premier ministre peut-il nous dire si, à la veille du jour du Souvenir, le gouvernement étudie au moins la possibilité de reconnaître officiellement la poignée d'anciens volontaires de la guerre civile espagnole encore vivants aujourd'hui et de leur accorder le statut d'ancien combattant?

Gordon Polson, Legal Research Officer, Congress of Aboriginal Peoples: On behalf of the Congress of Aboriginal Peoples, CAP, I am pleased to appear before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs today to offer some perspectives from the Congress of Aboriginal Peoples on the implications of including in legislation the non-derogation clauses relating to section 35 of the Constitution Act, 1982.
Gordon Polson, agent de recherches en affaires juridiques, Congrès des Peuples Autochtones : Au nom du Congrès des Peuples Autochtones, je suis heureux de comparaître aujourd'hui devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour présenter les points de vue du Congrès des Peuples Autochtones sur les conséquences de l'inclusion, dans les lois, de clauses non dérogatoires aux termes de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.

Today's rules also make it easier for operators who offer packages of channels (such as Proximus TV in Belgium, Movistar+ in Spain, Deutsche Telekom's IPTV Entertain in Germany), to get the authorisations they need: instead of having to negotiate individually with every right holder in order to offer such packages of channels originating in other EU Member States, they will be able to get the licenses from collective management organisations representing right holders.
Les règles proposées permettent aussi aux opérateurs offrant des bouquets de chaînes (comme Proximus TV en Belgique, Movistar + en Espagne, ou IPTV Entertain de Deutsche Telekom en Allemagne) d'obtenir plus facilement les autorisations dont ils ont besoin: au lieu de devoir négocier individuellement avec chaque titulaire de droit pour pouvoir offrir ces bouquets de chaînes provenant d'autres États membres de l'UE, ils pourront obtenir ces licences auprès d'organismes de gestion collective représentant les titulaires de droits.

In its readout of today's working meeting, Commissioner Malmström stated: "We have made considerable progress today on how to move further in our negotiations in the field of services, and how to move towards new offers before the tenth round.
Dans sa lecture de la réunion de travail d'aujourd'hui, la commissaire Malmström a déclaré: "Nous avons fait des progrès considérables aujourd'hui sur la façon d'aller plus loin dans nos négociations dans le domaine des services, et comment faire progresser les nouvelles offres présentées avant le dixième cycle de négociations.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, I rise today to offer a sincere and heartfelt tribute to our former colleague, the Honourable Gérald Beaudoin, who passed away last September.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour rendre un vibrant hommage à notre ancien collègue, l'honorable Gérald Beaudoin, qui est décédé en septembre dernier.

To the extent that NGA networks imply a different network architecture, offering significantly better quality broadband services than today as well as the provision of services that could not be supported by today’s broadband networks, it is likely that in the future there will be marked differences emerging between areas that will be covered and areas that will not covered by NGA networks
Dans la mesure où ces réseaux NGA nécessitent une architecture de réseau différente, offrant des services haut débit de bien meilleure qualité qu'aujourd'hui de même que des services qui ne pourraient pas être supportés par les réseaux à haut débit actuels, il est probable que des différences marquées se feront jour entre les zones qui seront couvertes par les réseaux NGA et celles qui ne le seront pas

In the current negotiations for a Association Agreement between the EU and Mercosur, both parties exchanged today their offers for market opening, as foreseen in the work program agreed at the EU-Mercosur ministerial meeting in Río de Janeiro on 23 July 2002.
Dans le cadre des négociations actuelles en vue d'un accord d'association entre l'UE et le MERCOSUR, les deux parties ont échangé aujourd'hui leurs offres pour l'ouverture des marchés, suivant le programme de travail convenu lors de la réunion ministérielle UE-MERCOSUR qui s'est tenue à Río de Janeiro le 23 juillet 2002.

Caroline Hubberstey, Director, Public and Government Affairs, Interac Association: Thank you for inviting us here today to offer our insight into the proposed revisions to the Criminal Code included in Bill S-4.
Mme Caroline Hubberstey, directrice, Affaires publiques et gouvernementales, Association Interac : Je vous remercie de nous avoir invités ici aujourd'hui pour vous faire part de nos observations sur les modifications au Code criminel prévues par le projet de loi S-4.