Traduction de «toronto mayor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]
Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

Toronto terms
conditions de Toronto

chief officer of city | lord mayor | mayor
bourgmestre | maïeur | maire | mayeur

U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]
Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

Communal President | Mayor
maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, the interim report of the Toronto mayor's Homelessness Action Task Force reveals that in Toronto every night about 3,000 individuals stay in shelters.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le rapport intérimaire du groupe de travail du maire de Toronto sur les sans-abri révèle que chaque soir, à Toronto, environ 3 000 sans-abri cherchent refuge dans des centres d'accueil.

He was a great Metropolitan Toronto mayor, chairman, and a big-time Conservative and Tory.
Il a été un excellent maire pour le Grand Toronto, un président, un grand conservateur.

He was accompanied at the time by Ontario Premier Dalton McGuinty, a Liberal, and by Toronto Mayor David Miller, an NDPer.
Lors de ce dépôt, de cette annonce, il était accompagné du premier ministre ontarien, Dalton McGuinty, qui est libéral, et du maire de Toronto, David Miller, qui est néo-démocrate.

As the Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, I had the honour of presenting the culture award to CHUM Ltd. Former Toronto mayor, David Crombie, received the community award and Roger Martin, dean of the Rotman School of Management at the University of Toronto, received the commerce award.
À titre de secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, j'ai eu l'honneur de remettre le prix de la culture à CHUM Ltd., le prix de la collectivité à David Crombie, ancien maire de Toronto, et le prix du commerce à Roger Martin, doyen de la Rotman School of Management de l'Université de Toronto.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, the interim report of the Toronto mayor's homelessness action task force reveals that in Toronto alone about 3,000 individuals stay in shelters.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le rapport provisoire du groupe d'étude du maire de Toronto sur les sans-abri révèle qu'à Toronto seulement, environ 3 000 personnes habitent dans des refuges.