In conclusion, it is proposed to mobilise the Solidarity Fund for each of these cases and to enter the total appropriations for Croatia and Bulgaria of EUR 19 501 835 into budget 2014 on budget article 13 06 01 and the corresponding appropriations of EUR 60 224 605 for Serbia on budget article 13 06 02 (dedicated to accession countries), both in commitment and in payment appropriations.
En conclusion, il est proposé de faire intervenir le Fonds de solidarité pour chacun de ces cas et d'inscrire le total des crédits pour la Croatie et la Bulgarie – soit 19 501 835 EUR – dans le budget 2014 à l'article 13 06 01, et les crédits correspondants pour la Serbie – soit 60 224 605 EUR – à l'article 13 06 02 (consacré aux pays en voie d'adhésion), tant en crédits d'engagement qu'en crédits de paiement.