Traduction de «total compensation package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total compensation package
système de rémunération globale [ régime de rémunération globale ]

compensation package | total compensation | reward package
rémunération globale

wage plan [ pay plan | compensation plan | compensation system | wages payment plan | wage scheme | wages system | system of remuneration | wage-payment system | pay system | pay plan | compensation package | remuneration package | payroll system ]
système de rémunération [ régime de rémunération | système de paye | conditions de rémunération | régime salarial ]

compensation plan | compensation package | pay plan | pay system | remuneration package | salary package
régime de rémunération | système de rémunération | rémunération globale | régime salarial | plan de rémunération | conditions de rémunération

total compensation [ total remuneration | aggregate remuneration | aggregate of compensation ]
rémunération totale [ rémunération globale ]

pay plan | wage plan | wages payment plan | wage scheme | salary system | compensation package | compensation plan | remuneration package
régime de rémunération | régime salarial | système de rémunération | conditions de rémunération

total compensation
rémunération totale

total compensation methodology
méthode de comparaison de la rémunération totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2003 we have seen the average public sector total compensation package rise to $114,100 in a recent PBO report, including the total cost of pensions, benefits, and salaries.
Depuis 2003, le régime de rémunération globale moyen du secteur public est passé à 114 100 $, selon un récent rapport du DPB, ce qui inclut le coût total des pensions, des avantages sociaux et des salaires.

I had not known until last week that my total compensation package under the existing byzantine structure of salary and tax free allowances added up to $109,000 per year.
Ce n'est que la semaine dernière que j'ai appris que ma rémunération, en vertu de la structure byzantine actuelle prévoyant les traitements et les indemnités de fonction non imposables, s'élevait à 109 000 $ annuellement.

In other cases, the package travel contract may limit compensation to be paid by the organiser as long as that limitation does not apply to personal injury or damage caused intentionally or with negligence and does not amount to less than three times the total price of the package.
Dans les autres cas, le contrat de voyage à forfait peut limiter le dédommagement à verser par l'organisateur, pour autant que cette limitation ne s'applique pas aux préjudices corporels ni aux dommages causés intentionnellement ou par négligence et qu'elle ne représente pas moins de trois fois le prix total du forfait.

In other cases, the contract may limit compensation to be paid by the organiser as long as that limitation does not apply to personal injury or damage caused intentionally or with gross negligence and does not amount to less than three times the total price of the package.
Dans les autres cas, le contrat peut limiter le dédommagement à verser par l’organisateur, pour autant que cette limitation ne s’applique pas aux préjudices corporels ou aux dommages causés intentionnellement ou par négligence grave et qu’elle ne représente pas moins de trois fois le prix total du forfait.

In other cases, the contract may limit compensation to be paid by the organiser as long as that limitation does not apply to personal injury and damage caused intentionally or with gross negligence and does not amount to less than three times the total price of the package.
Dans les autres cas, le contrat peut limiter le dédommagement à verser par l’organisateur, pour autant que cette limitation ne s’applique pas aux préjudices corporels ni aux dommages causés intentionnellement ou par négligence grave et qu’elle ne représente pas moins de trois fois le prix total du forfait.

The budgetary support to the 10th EDF will compensate for the remaining EUR 40 million for 2009/10-2012 at the rate of EUR 10 million per year and this means that Mauritania will be receiving a financial package which, when you take into account both what they are receiving by way of compensation for fishing opportunities – which have been reduced on the basis of what was actually being fished in Mauritanian waters – and the increase to the budgetary support through the 10th EDF ad hoc compensation within this protocol, we end up with a situation where the total package is equivalent to the fishing package that they had under the previous financial protocol.
Le soutien budgétaire au titre du 10 FED compensera les 40 millions d’euros restants pour la période 2009/10-2012 au rythme de 10 millions par an. En d’autres termes, la Mauritanie recevra une enveloppe financière qui équivaudra, compte tenu de la contrepartie financière versée pour les possibilités de pêche – et réduites en fonction des captures réellement effectuées dans les eaux mauritaniennes – et de la hausse du soutien budgétaire par l’intermédiaire du 10 FED, à l’enveloppe prévue pour la pêche dans le cadre de l’ancien protocole financier.

The surplus resulted from contributions from former employees, current employees and from the Government as part of the employees' total compensation package.
Ce surplus a été accumulé grâce aux cotisations des anciens employés et des employés actuels, ainsi qu'aux contributions du gouvernement dans le cadre du régime de rémunération des employés.

It said: ``We will take the additional pension allowance as being part of a total compensation package and will help attract people from the private sector into deputy minister positions''.
Le gouvernement a donc jugé bon de considérer les indemnités de retraite supplémentaires comme faisant partie de la rémunération totale pour attirer les gens du secteur privé à ces postes.

The federal contribution represents 73% of the total compensation package.
La contribution fédérale représente 73 p. 100 du total prévu dans le cadre de ce programme d'indemnisation.