Vertaling van "total transparency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

overlay [ overlay transparency | transparent overlay | transparency overlay ]
transparent superposable [ rabat | volet ]

unmounted transparency [ transparency without mount | transparency without frame ]
transparent sans monture

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

transparent | transparent to user
transparent

transparent adhesive tape | transparent adhesive Scotch tape | Scotch tape | Scotch
ruban adhésif transparent | Scotch | ruban Scotch | ruban adhésif Scotch | Scotch tape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is very important, in order to assure Canadians that their money is being handled properly and honestly in Ottawa, to have total openness and total transparency on these issues.
Ce qui importe notamment beaucoup pour assurer aux Canadiens que le gouvernement fédéral gère correctement et honnêtement leur argent, c'est d'être absolument ouvert et transparent à cet égard.

This government is totally transparent, totally accountable to the Canadian public.
Ce gouvernement est tout à fait transparent, tout à fait responsable auprès de la population canadienne.

This means tight controls, total openness and total transparency.
Cela signifie des contrôles serrés, une ouverture et une transparence totales.

39. Calls on the Commission regularly to provide detailed country- and organisation-specific statistics on the State aid granted to the financial sector since the onset of the crisis, on consolidated losses and on developments in the repayments made, and to publish the results on the Commission’s website in order to ensure total transparency on the scale of public intervention since the beginning of the crisis and its impact on taxpayers;
39. prie la Commission de mettre régulièrement à jour les données concernant les aides d'État accordées au secteur financier depuis le début de la crise, les pertes consolidées et l'évolution des remboursements effectués avec une ventilation détaillée par pays et par entité, et de publier les résultats sur le site web de la Commission pour garantir une totale transparence concernant l'ampleur de l'intervention publique depuis le début de la crise et son incidence sur les contribuables;

It is noteworthy that PETI is the only Committee which systematically provides a platform for citizens to voice their concerns directly to Members of the European Parliament and which enables a multiparty dialogue between the EU institutions, the national authorities and petitioners, in a space of total transparency.
Il convient de noter que la commission PETI est la seule commission qui offre systématiquement aux citoyens une plateforme où ils peuvent faire part de leurs préoccupations directement aux députés européens et permet un dialogue multipartite entre les institutions de l'Union, les autorités nationales et les pétitionnaires, dans un espace de transparence totale.

57. Stresses that Transparency is the natural enemy of Corruption, which is how crimes start, and is convinced that holders of high offices or of great wealth with their privileges and immunities should be required to be totally transparent in their activities;
57. souligne que la transparence est l'ennemi naturel de la corruption, par laquelle commence le crime, et est convaincu que les détenteurs de hautes fonctions ou de grandes fortunes, avec les privilèges et les immunités qui les accompagnent, devraient être tenus d'être absolument transparents dans leurs activités;

We are entirely in favour of total transparency, total disclosure, the requirement to pay commercial interest rates, and so on.
Nous souscrivons tout à fait à une transparence complète, à une divulgation complète, à l'application de taux d'intérêt commerciaux, et ainsi de suite.

In terms of transparency, total transparency is needed concerning the evaluation of drugs used for health emergencies, with full access to the clinical trials available.
S’agissant de la transparence, il faut une transparence intégrale sur l’évaluation des médicaments utilisés pour les urgences sanitaires avec un accès complet aux études cliniques disponibles.

As far as this government is concerned, we are prepared to be totally open, totally transparent, and to lay everything on the table that can be laid on it.
Pour ce qui est du gouvernement actuel, nous sommes prêts à être totalement ouverts et transparents et à fournir tous les documents nécessaires.

But we want this to mean access to the media, total freedom of expression for the opposition, unrestricted individual rights, freedoms and guarantees, the rule of law and total transparency in the institutions.
Mais nous demandons que cela signifie un accès aux médias, une liberté d'expression entière des milieux d'opposition, une jouissance totale et complète des droits, libertés et garanties individuels, un État de droit et une totale transparence de la part des institutions.