Traduction de «totally support what senator murray just said » (Anglais → Français) :

Ms. France Lafleur: First of all, I'd like to say that I totally support what Robert has just said.
Mme France Lafleur: Tout d'abord, je voudrais dire que j'appuie totalement ce que Robert vient de dire.

What people want — and again, I support what Senator Cochrane just said — is to allow the government to make the necessary changes to ensure that fishermen are eligible for employment insurance based on the data from 2008.
On demande — et j'appuie encore ce que le sénateur Cochrane vient de dire — de permettre au gouvernement de faire les changements nécessaires pour que les pêcheurs puissent se qualifier à l'assurance-emploi et ce, en se basant sur les données de 2008.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, in support of the adoption of this report, I want to underscore what Senator Murray has said.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, j'appuie ce rapport et je veux revenir sur ce que le sénateur Murray a dit.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I support most of what Senator Andreychuk just said.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je souscris à la plupart des propos que vient de tenir le sénateur Andreychuk.

Senator Morin: I should like to totally support what Senator Murray just said.
Le sénateur Morin: J'appuie sans réserve ce que le sénateur Murray vient de dire.