Vertaling van "tourism had appointed emmanouil mastorakis rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Emmanouil Mastorakis rapporteur at its meeting of 19 March 2003.
Au cours de sa réunion du 19 mars 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Emmanouil Mastorakis rapporteur.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Emmanouil Mastorakis rapporteur at its meeting of 10 September 2003.
Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Emmanouil Mastorakis rapporteur.

The committee had appointed Emmanouil Bakopoulos rapporteur at its meeting of 11 October 2000.
Au cours de sa réunion du 11 octobre 2000, la commission avait nommé Emmanouil Bakopoulos rapporteur.

At the request of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the President of Parliament informed the Commission by letter of 7 June 2002 that Parliament considers that the submission of the Commission's modified proposal on 4 February 2002 constitutes a renewed referral to Parliament in accordance with the dispositions of Article 71(1) second indent of Parliament's Rules of Procedure and that the responsible committee would review and amend the changes made to the initial proposal, in accordance with the procedures laid down for a first reading.The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Brian Simpson rapporteur at its meeting of 19 April 2000.
À la requête de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, le Président du Parlement a informé la Commission, par lettre du 7 juin 2002, que le Parlement estimait que la présentation de la proposition modifiée de cette dernière, le 4 février 2002, constituait une saisine répétée du Parlement conformément aux dispositions de l'article 71, paragraphe 1, deuxième tiret, du règlement du Parlement et que la commission compétente réexaminerait et amenderait les modifications apportées à la proposition initiale, conformément aux procédures établies pour une première lecture.

At its meeting of 31 October 1995 the Committee on Transport and Tourism had appointed Mr Farthofer rapporteur.
Au cours de sa réunion du 31 octobre 1995, la commission des transports et du tourisme avait nommé M. Farthofer rapporteur.