Traduction de «trade and ports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trading port [ commercial harbour | commercial port ]
port de commerce

bonded port | free port | free trade zone
port franc

Trade Unions International of Transport Workers [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]
Union internationale des syndicats des travailleurs des transports [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]

Port Dover Board of Trade
Port Dover Board of Trade

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

Training Board for Port and Transport Trades
Fondation pour la promotion de l'apprentissage dans le secteur portuaire et des transports

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that 90% of Europe's external trade and close to 40% of its internal trade passes through its ports, it is not difficult to understand the great challenge that Europe's ports face if they are to deal with increasing demand.
Étant donné que 90 % du commerce extérieur de l'Europe et près de 40 % de son commerce intérieur passent par ses ports, on comprend aisément les difficultés auxquelles doivent faire face les ports européens s'ils veulent gérer la demande croissante.

Infrastructure capacity problems in certain ports and land access to them may have an impact on land transport flows across Europe, since, for example, incoming trade flows may concentrate on a few major ports only.
Les problèmes de capacité des infrastructures de certains ports et de leurs voies d’accès terrestres peuvent avoir des conséquences sur les flux de transport terrestre à travers l’Europe, étant donné que, par exemple, les flux entrants risquent de se concentrer dans un petit nombre de grands ports.

They are that the port is likely to remain financially self-sufficient; the port is of strategic significance to Canada's trade; the port is linked to a major rail line or a major highway infrastructure; and the port has diversified traffic.
Le port est financièrement autonome et le demeurera vraisemblablement; il présente une importance stratégique pour le commerce du Canada; il est rattaché à une ligne principale de chemins de fer et à des axes routiers importants; il a des activités diversifiées.

Some of the analysts are telling us now that the biggest restriction on the growth of U.S.-China trade and Canada- China trade is port capacity.
Certains analystes nous disent maintenant que la capacité des ports représente le plus grand obstacle à la croissance du commerce entre les États-Unis et la Chine de même que du commerce entre le Canada et la Chine.

Our members, acting either as owner-operators or agents, represent about 90% of the ocean vessels trading to ports in Atlantic Canada, the St. Lawrence River, and the Great Lakes.
Nos membres, qui possèdent, exploitent ou agissent à titre d'agents, représentent environ 90 p. 100 des navires océaniques qui utilisent les ports des provinces de l'Atlantique, du Saint-Laurent et des Grands Lacs.

The federation, incorporated by an Act of Parliament in 1903, is the representative in Canada of the owners, operators, and agents of ocean ships trading at ports across Canada from the Atlantic to the St. Lawrence and the Great Lakes to the west coast.
La Fédération maritime du Canada, constituée par une loi du Parlement en 1903, représente les propriétaires, exploitants de navires et agents maritimes engagés dans le commerce international du Canada.

World Maritime Day - Half of EU trade in goods is carried by sea - Rotterdam, Antwerp and Hamburg busiest cargo ports // Brussels, 28 September 2016
Journée mondiale de la mer - La moitié des échanges de biens de l'UE empruntent la voie maritime - Rotterdam, Anvers et Hambourg: principaux ports de fret // Bruxelles, le 28 septembre 2016

Trading ports, piers for loading and unloading connected to land and outside ports (excluding ferry piers) which can take vessels of over 1 350 tonnes.
Ports de commerce, quais de chargement et de déchargement reliés à la terre et avant-ports (à l’exclusion des quais pour transbordeurs) accessibles aux bateaux de plus de 1 350 tonnes.

90% of the Community's maritime trade is estimated to be handled in ports where investments and other policy and managerial decisions e.g. charging, are dependent on or at least influenced by public bodies.
90% du trafic maritime communautaire est traité dans des ports où ce sont des organismes publics qui prennent ou influencent les décisions en matière d'investissement, et les autres mesures d'organisation et de gestion (tarification).

The objectif of this project is to retain existing trade with ports in the Mediterranean; allow a direct service with North America and create the potential for Dublin to become a trans-shipment centre for trade between North America and mainland Europe.
L'objectif du projet est de conserver le commerce existant avec les ports de la Méditerranée, de permettre un service direct avec la mer du Nord et de créer les conditions permettant à Dublin de devenir un centre de transbordement pour les échanges entre l'Amérique du Nord et le continent européen.