Vertaling van "traditional lending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending
crédit entre pairs | prêt entre pairs | prêt entre particuliers

traditional contractual approach [ traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery ]
mode de réalisation traditionnel

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

museum of folk art and traditions [ museum of popular arts and traditions | popular arts and traditions museum ]
musée des arts et traditions populaires

classroom instruction [ classroom education | traditional classroom instruction | traditional instruction | traditional education | bricks-and-mortar education | onground education | onground instruction | classroom teaching ]
enseignement en classe [ enseignement en présentiel | enseignement en salle de classe | enseignement traditionnel | enseignement en présence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the traditional lending institutions were permitted to bring in creative lending for small business, right down to micro lending, then I think this would probably be the greatest gift the government could give to small business.
Autoriser les institutions de prêt habituelles à mettre au point des formules de prêts créatives, et même à accorder des micro-prêts, serait à mon avis le plus beau cadeau que ce gouvernement pourrait faire aux petites entreprises.

Market-based financing is beginning to overturn the traditional predominance of bank-based lending in most EU Member States.
Le financement par appel au marché commence à menacer l'hégémonie traditionnelle du crédit bancaire dans la plupart des États membres.

Besides venture capital, it supports funding via business angels, technology transfer vehicles or more traditional bank lending.
Outre le capital-risque, elle soutient le financement par les business angels, les vecteurs de transferts de technologies et les prêts bancaires plus traditionnels.

Chart 3: Financing patterns corporates (in % of total liabilities) || Europe has traditionally been more reliant on bank finance, with bank lending playing a significantly larger role in the financing of the corporate sector than the issuance of debt securities in the market (Chart 3).
Graphique 3: Modes de financement des entreprises (en % du passif total) || Les entreprises européennes font traditionnellement davantage appel aux banques, les prêts bancaires jouant un rôle nettement plus important dans leur financement que l’émission de titres de créance sur le marché (graphique 3).

The Progressive Conservative Party believes this program needs to be tightened up and the focus must return to smaller lending with less focus on personal guarantees rather than sums of nearing a quarter of a million dollars that would be approved by traditional lending institutions anyway.
Le Parti progressiste conservateur estime qu'il faut resserrer ce programme et revenir à l'octroi de prêts moins substantiels en insistant moins sur les garanties personnelles, au lieu d'accorder des montants se rapprochant d'un quart de million de dollars et qui seraient approuvés de toute façon par des établissements de crédit traditionnels.

I want to ask you if you honestly think the traditional sources of revenue are going to lend money to individuals in Nisga'a when they don't have any personal property to support any kind of loan from a traditional lending source.
J'aimerais savoir si vous croyez sincèrement que les sources de capital traditionnelles vont prêter de l'argent à des Nishgas qui n'ont aucune propriété personnelle, pour garantie de prêt.

The system used by traditional libraries for lending material is not suitable for the digital environment.
Le système de prêt des services de bibliothèque traditionnels n’est pas facilement applicable à un environnement numérique.

The traditional model of library services based on lending of the physical items they own is not easily translatable to the digital environment.
Le modèle traditionnel des services de bibliothèque basés sur le prêt des documents tangibles qu’elles possèdent n’est pas facilement applicable à l'environnement numérique.

Such investments are not only economically sound, but typically demonstrate exceptionally high social rates of return as well Wherever feasible, traditional lending for capital projects should be left to the private sector and more generally the MDBs should ensure that their lending is genuinely additional to private sector finance, and not replacing it.
De tels investissements non seulement sont économiquement sains, mais aussi exceptionnellement rentables sur le plan social Dans la mesure du possible, le financement traditionnel des projets d'immobilisations devrait être laissé au secteur privé et, en général, les BMD devraient s'assurer que leurs prêts viennent compléter ce financement et non le remplacer.

The reality is that for traditional lending, the internal rate of return to the bank on small business lending, if you're talking under $ 500,000, quite frankly is a lot lower than or maybe even at a loss as compared to larger loans.
En réalité, dans le cas des opérations traditionnelles de prêt, le taux de rendement interne pour la banque qui prête à une petite entreprise, disons moins de 500 000 $, est beaucoup plus bas par comparaison aux plus gros prêts ou pourrait même être nul.