Vertaling van "training design phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

training design phase
phase de l'élaboration de la formation

designer of training courses | instructional course design practitioner | instructional designer | training designer
concepteur de formation | conceptrice de programmes d'études | concepteur pédagogique/conceptrice pédagogique | conceptrice de formation

conceptual phase [ concept development stage | concept definition stage | creative phase | schematic design phase | schematic design stage | schematic phase ]
phase de conception [ phase de la conception | phase conceptuelle | stade de la conception | stade de l'étude-conception | phase de création | étape de création ]

assessment phase | assessment step | project design phase | design phase | analysis step
phase de planification | phase d'évaluation | phase d'analyse | phase d'analyse et de planification

design and development phase [ detailed design phase | phase C ]
phase C [ phase de conception détaillée ]

phase C | design and development phase | detailed design phase
phase C | phase de conception détaillée | phase de conception industrielle

design phase
phase de dessin

design training programmes for humans and animals | establish training programmes for individuals and animals | design training programmes for individuals and animals | design training schedules for individuals and animals
concevoir des programmes de formation et de dressage pour les maîtres et les animaux

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

phased construction | phasing | phased design and construction
construction par lots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

identification and exchanges of good practice and work experience with a view in particular to implementing preventive measures and assistance to victims; mapping surveys, studies and research; field work with the involvement of the beneficiaries in all phases of project design, implementation and evaluation; creation of sustainable multidisciplinary networks; training and design of educational packages; development and implementation of treatment programmes and support for victims and people at risk, as well as for perpetrators; development and implementation of awareness-raising activities targeted to specific audiences;
identification et échanges de bonnes pratiques et d'expériences de travail, afin notamment de mettre en place des mesures préventives et une assistance aux victimes; réalisation d'enquêtes, d'études et de recherches; travail sur le terrain avec la participation des bénéficiaires à toutes les phases de la conception, de la mise en oeuvre et de l'évaluation du projet; création de réseaux multidisciplinaires durables; formation et conception de kits éducatifs; définition et mise en oeuvre de programmes de traitement; aide aux victimes et aux personnes à risque, ainsi qu'aux auteurs des violences; définition et mise en oeuvre d'activités de sensibilisation destinées à des publics cibles spécifiques;

(h) ensure, in the event of a multisite study, that, if needed, a principal investigator is designated, who is appropriately trained, qualified and experienced to supervise the delegated phase(s) of the study.
h) vérifier, dans le cas d'une étude multisites, qu'un responsable principal des essais possédant la formation, les qualifications et l'expérience requises est désigné, s'il y a lieu, pour superviser la ou les phases de l'étude qui lui sont déléguées.

Created in May 1998, the work of the groups proceeds in two phases: to locate the problems, people on targets questionings (May 1998-janvier 99) then, the design of training and information resources intended for « confidence mediators » (February 1999-juin 99). Once these resources are designed and tested, they will be placed at the disposal of all by the Commission. Until now, each group has worked autonomously, on basic concepts (property, exchange value, value scales, price fixing, intermediation of the currency, monetary creation).
Jusqu'à présent, chaque groupe a travaillé de façon autonome, sur les concepts de base (propriété, valeur d´échange, échelles de valeur, formation des prix, intermédiation de la monnaie, création monétaire).

The second phase will start on 1 January 1994 after: - the single market programme has been achieved; - the Treaty has been ratified; and, by its provisions: - a process has been set in train designed to ensure the independence of the members of the new monetary institution at the latest when monetary powers have been transferred, - the monetary financing of budget deficits has been prohibited and any responsibility on the part of the Community or its Member States for one Member State's debt precluded; - 6 - - the greatest possible number of Member States have adhered to the exchange rate mechanism.
La deuxième phase commencera le 1er janvier 1994, après que : - le programme du marché unique aura été achevé, - le Traité aura été ratifié ; et en accord avec ses dispositions : - aura été engagé un processus visant à l'indépendance des membres de la nouvelle institution monétaire au plus tard lorsque les compétences en matière monétaire auront été transférées, - le financement monétaire des déficits budgétaires, ainsi que toute responsabilité de la Communauté ou des Etats membres vis-à-vis des dettes d'un autre Etat membre auront été exclus ; - 6 - - le plus grand nombre possible de pays aura rejoint l'accord de change du SME.

- Energy Cooperation The Ministers welcomed the recent approval of a comprehensive programme designed to facilitate the transfer of technology in the sector of renewable sources of energy (co-generation from biomass - "COGEN" Phase II) as well as the ASEAN financial support as a counterpart funding to the ASEAN-EU energy management training and research centre (AEEMTRC Phase II).
- Coopération en matière d'énergie Les ministres se sont félicités de l'approbation récente d'un programme global visant à faciliter les transferts de technologie dans le secteur des sources d'énergie renouvelables (cogénération à partir de la biomasse - "COGEN" Phase II) ainsi que le soutien financier apporté par l'ASEAN à titre de fonds de contrepartie au Centre ASEAN-UE de recherche et de formation en matière de gestion de l'énergie (AEEMTRC Phase II).

Following a preparatory phase, it has functioned since 1990 in its definitive format, i.e. as a programme designed to take account of the repercussions of technological changes on qualification systems and training methods.
S'appuyant sur une phase préparatoire de 3 ans, il fonctionne, depuis 1990, dans sa configuration définitive, c'est-à-dire un programme visant à prendre en compte les répercussions des changements technologiques sur les systèmes de qualifications et méthodes de formation.