Vertaling van "transparent and forthcoming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

forthcoming
prochain

Forthcoming Events Registry System
Registre des événements à venir

Forthcoming Books: a Product of the Canadian Cataloguing in Publication Program
Livres à paraître : un produit du Programme canadien de catalogage avant publication

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

transparent adhesive tape | transparent adhesive Scotch tape | Scotch tape | Scotch
ruban adhésif transparent | Scotch | ruban Scotch | ruban adhésif Scotch | Scotch tape

transparent | transparent to user
transparent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have taken a number of initiatives over the course of the last five years to be rather more transparent and forthcoming about how we see the economy, how we propose to run monetary policy and what some of those implications are.
Nous avons pris un certain nombre d'initiatives au cours des cinq dernières années pour être plus transparents et donner plus de renseignements au sujet de ce que nous pensons de la situation économique, de ce que nous avons l'intention de faire en matière de politique monétaire et de certaines des répercussions que cela pourrait avoir.

The Liberal Party of Canada has been extremely transparent and forthcoming about exactly where we would like to take this and who we would like to hear from.
Le Parti libéral du Canada s'est montré tout à fait transparent et ouvert quant à ses préférences et aux témoins qu'il souhaiterait entendre.

– Consulting stakeholders on the findings of this report and on the need for and feasibility of improving coherence between quality assurance in different education sub-sectors, as part of the forthcoming public consultation towards a European area of skills and qualifications, seeking further synergies and convergence of EU transparency and recognition tools.
– consulter les acteurs clés sur les résultats du présent rapport ainsi que sur le besoin et la faisabilité de l'amélioration de la cohérence de l'assurance de la qualité entre différents sous-secteurs de l'enseignement, dans le cadre de la future consultation publique portant sur l'espace européen des compétences et des certifications, afin d'approfondir les synergies et la convergence des instruments de reconnaissance et de transparence de l'UE;

· Consulting stakeholders on the findings of this report and on the need for and feasibility of improving coherence between quality assurance in different education sub-sectors, as part of the forthcoming public consultation towards a European area of skills and qualifications, seeking further synergies and convergence of EU transparency and recognition tools[51].
· Consulter les parties prenantes sur les conclusions du présent rapport et sur la nécessité et la faisabilité de renforcer la cohérence entre l’AQ dans les différents sous-secteurs de l’éducation, dans le cadre de la prochaine consultation publique sur un espace européen des compétences et des certifications, en recherchant de nouvelles synergies et une plus grande convergence des outils de l’Union pour la transparence et la reconnaissance[51].

Mr. Speaker, the truth is that the government has been anything but transparent and forthcoming on the issue of the cost of its crime bills.
Monsieur le Président, la vérité, c'est que le gouvernement n'a pas fait preuve de transparence et de franchise en ce qui concerne la question des coûts de ses projets de loi sur la criminalité.

Second, it is the long-standing policy of the government that officials should be as transparent and forthcoming as possible before parliamentary committees.
Deuxièmement, il y a longtemps que le gouvernement a comme politique d’encourager les fonctionnaires à être aussi transparents et coopératifs que possible devant les comités parlementaires.

Moreover, guidance on transparent ex-ante disclosure rules for essential intellectual property rights and licensing terms and conditions in the context of standard-setting, to be provided in particular in the forthcoming reform of EU standardisation policy as well as in updated antitrust rules on horizontal co-operation agreements, could contribute to lower royalty demands for the use of standards and thus to lower market entry costs.
En outre, les indications sur des règles transparentes de divulgation ex ante des droits de propriété intellectuelle essentiels et les conditions et modalités d'octroi des licences dans le contexte normatif, qui doivent notamment être fournies à l'occasion de la prochaine réforme de la politique de normalisation de l'UE ainsi qu'au titre de la réglementation actualisée en matière d'ententes applicable aux accords de coopération horizontale, pourraient contribuer à limiter les demandes de redevance pour l'utilisation des normes et donc à faire baisser les coûts d'accès au marché.

I have to say that your department, particularly CFIA, has been terribly transparent and forthcoming.
Je dois dire que votre ministère, en particulier l'ACIA, a été extraordinairement transparent et franc.

[2] The Commission will report on the outcome of the public consultation concerning its minimum standards for public consultation in a forthcoming communication on the European Transparency Initiative.
[2] La Commission fera rapport sur le résultat de la consultation publique sur ses normes minimales de consultation publique dans une prochaine communication sur l'Initiative européenne de transparence.

The forthcoming New Legal Framework for Payments could provide for harmonised revocability rules in order to improve transparency and to ensure legal certainty by determining the event / fact when a payment order becomes irrevocable, irrespective of whether payments are processed through notified systems or not.
Le nouveau cadre juridique à venir pour les paiements pourrait inclure des règles harmonisées en matière de révocabilité afin d'améliorer la transparence et d'assurer la sécurité juridique, en indiquant quel est l'événement/le fait qui rend un ordre de paiement irrévocable, que le traitement s'effectue par un système notifié ou non.