Traduction de «treat this subsector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

treat patients with snoring problems | treat persons with snoring problems | treat snoring issue | treat snoring problems
traiter les problèmes de ronflement

disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture
pathologies traitées par l’acupuncture

treat patients with swallowing irregularities | treat swallowing conditions | treat patients with swallowing disorders | treat swallowing disorders
traiter les troubles de la déglutition

period treated as a period of... | period treated as such
période assimilée

purified coke oven gas | treated coal gas | treated coke oven gas
gaz épuré de cokerie | gaz épuré de four à coke

treated grain | treated seed
graine traitée

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]
protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the commercial vehicle sector, brand exclusivity should be granted in accordance with the provisions of Regulation 2790/99 on vertical agreements, since there is no reason to treat this subsector differently from other branches, and excessively strict conditions for granting brand exclusivity may actually endanger competition.
Dans le secteur des véhicules utilitaires, il conviendrait que l'exclusivité soit préservée conformément aux dispositions du règlement 2790/99, étant donné qu'il n'y a pas de raison de traiter ce secteur d'une autre manière que les autres et parce que des conditions excessivement rigoureuses pour la levée de l'exclusivité compromettraient la concurrence.

Artisanal fishing is the most important subsector in the Senegalese economy. Promoting the sustainable development of Senegalese fisheries means above all ensuring that the needs of artisanal fishing, particularly in terms of resources and fishing zones, are taken into account and treated as a priority.
La pêche artisanale est le sous- secteur le plus important de l'économie sénégalaise; promouvoir le développement durable de la pêche sénégalaise, c'est avant tout assurer que les besoins de la pêche artisanale, notamment en termes de ressources et de zones de pêche, soient pris en compte et considérés comme prioritaires.