Traduction de «trend indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trend indicator
indicateur de tendance

trend indicator
indicateur de tendance | éclaireur de tendance

Drug Intelligence Estimate for 1990 with Trend Indicators Through 1992
Rapport annuel national sur les drogues 1990-1991 et indicateurs de tendances d'ici 1992

Automated Drug Trend Indicator System
Système automatisé d'indice des tendances en matière de drogues

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

Energy efficiency trends in Canada, 1990 to 1995: a review of indicators of energy use, energy efficiency and emissions
Évolution de l'efficacité énergétique au Canada, 1990 à 1995 : examen des indicateurs de consommation d'énergie, d'efficacité énergétique et d'émissions

analytic trend | analytical trend
tendance exprimée analytiquement

market trend | trend
tendance

trend setter | trend-setter | trendsetter
faiseur de mode | faiseuse de mode | lanceur de mode | lanceuse de mode

downward trend | falling trend | downtrend
tendance à la baisse | évolution à la baisse | tendance descendante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent trends indicate that demand for raw materials will be driven by the development of emerging economies and by the rapid diffusion of key enabling technologies.
Selon des tendances récentes, la demande de matières premières sera dictée par le développement économique des pays émergents et par la diffusion rapide des technologies clés génériques.

Demographic trends indicate that the working-age population in the EU-27 will start to fall by 2013, and will decrease by around 39 million (12 %) by 2050 compared to 2008 [59].
L’évolution démographique tend à montrer que la population en âge de travailler dans l’UE des 27 commencera à décroître à partir de 2013 et aura baissé de quelque 39 millions de personnes (12 %) en 2050 par rapport à 2008. [59]

whereas trends indicating low basic skills of adults make it necessary to reinforce adult learning, which is a tool for upskilling and reskilling.
considérant que la tendance indiquant une faiblesse des compétences de base chez les adultes rend nécessaire le renforcement de la formation des adultes, qui est un outil d'amélioration des compétences et de reconversion professionnelle.

In saying that, I am mindful of the fact that the recent creation and distribution of 30 additional seats in the house on a representation by population basis has had the effect of reducing the percentage of Maritime provinces' seats in the house by 9 per cent. Projected demographic trends indicate that this downward representation by population trend in the Maritime region will continue into the foreseeable feature.
Je dis cela tout en étant conscient du fait que l'ajout et la répartition, dernièrement, de 30 nouveaux sièges à l'autre endroit, selon le principe de la représentation fondée sur la population, a eu pour résultat de réduire le pourcentage de sièges détenus par les provinces maritimes de 9 p. 100. La courbe des tendances démographiques montre que la tendance à la baisse de la représentation fondée sur la population dans les Maritimes se poursuivra au cours des années à venir.

Still, recent events and long-term trends indicate clearly that we need to diversify Canada’s export markets.
Toutefois, les événements récents et les tendances à long terme montrent clairement qu’il nous faut diversifier les marchés d’exportation du Canada.

Analysis of the medium-to-long-term trend indicates this adjustment process, rather than deindustrialisation.
La tendance de moyen/long terme qui a été analysée reflète davantage cet ajustement que la désindustrialisation.

The trends indicate that the situation is not improving.
Les tendances montrent que la situation ne s'améliore pas.

Present trends indicate that North Korea's economy may collapse, democratizing trends in Iran could alter the direction of that country, and a post-Sadam Iraq may well restore friendly relations with the West.
Selon la tendance actuelle, l'économie de la Corée du Nord risque de s'effondrer; la tendance vers la démocratisation en Iran pourrait modifier l'orientation de ce pays; enfin, l'Iraq de l'après-Saddam Hussein pourrait rétablir des relations amicales avec l'Occident.

Furthermore, demographic trends indicate that the expanding, aging population will result in an estimated three quarters of a million Canadians with Alzheimer's disease in the coming century.
En outre, les tendances démographiques indiquent qu'en raison du vieillissement accru de la population, 750 000 Canadiens pourraient être atteints de la maladie d'Alzheimer au cours du prochain siècle.