Traduction de «uk postal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

Britain's EU rebate | British rebate | correction in favour of the United Kingdom | UK correction | UK rebate | UK's EU rebate | United Kingdom correction
compensation en faveur du Royaume-Uni | correction britannique | correction en faveur du Royaume-Uni

imperial fluid ounce | UK fluid ounce | UK fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz
once liquide impériale | once liquide | oz liq.

UK Sport [ UK Sports Council | United Kingdom Sports Council ]
UK Sport

Somalia: Inter-NGO Committee for Somalia (UK) (INCS-UK) 1991 Reports - Executive Summary
Somalie : Inter-NGO Committee for Somalia (INCS-UK) : rapports pour 1991 - résumé

imperial gallon | UK gal | UK gallon | gallon | gal
gallon impérial | gal Imp | gallon britannique | gal GB | gallon canadien | gal CA | gallon

Council Task Force on the UK | Task Force on the UK
task-force du Conseil sur le Royaume-Uni | task-force sur le Royaume-Uni

balance in postal cheque account | postal checking account | postal cheque account | postal cheque account balance
compte courant postal | compte de chèques postaux

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

Air UK
Air UK

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The UK postal market was fully opened to competition in 2006, while already being open to competition before that date in certain market segments (for example delivery of parcels and delivery of bulk mail in case of postings above 4 000 items and in general any postal service that was not reserved to a specific undertaking).
Le marché postal britannique a été entièrement ouvert à la concurrence en 2006. Certains segments du marché étaient cependant déjà ouverts à la concurrence avant cette date (par exemple, la distribution de colis et la distribution d’envois en nombre dans le cas d’expéditions dépassant 4 000 envois et, de manière générale, tout service postal qui n’était pas réservé à une entreprise particulière).

RMG is the only licensee in the UK postal market with universal service obligations and is required by its license to allow customers and other postal companies access to its national network on a non-discriminatory basis.
RMG est le seul titulaire d’une licence de service universel pour le marché postal britannique et est tenu, à ce titre, d’accorder un accès non discriminatoire à son réseau aux clients et aux autres opérateurs postaux.

Therefore, when determining the required level of compensatory measures the Commission has to take account of the particular role played by RMG in the UK postal sector as universal service and access provider for all UK postal operators.
Dès lors, pour déterminer le niveau de mesures compensatoires requis, la Commission doit tenir compte du rôle particulier que joue RMG dans le secteur postal britannique, en tant que fournisseur de service universel et en tant que fournisseur d’accès pour tous les opérateurs postaux britanniques.

In view of RMG’s key role in the downstream letter delivery that is vital for all UK postal operators, RMG’s restructuring appears to have limited distortive effect on the current structure of UK postal sector.
Compte tenu du rôle clé que joue RMG dans la distribution du courrier en aval qui est vitale pour tous les opérateurs postaux britanniques, la restructuration de RMG semble avoir un effet de distorsion limité sur la structure actuelle du secteur postal britannique.

The restructuring of RMG will therefore provide economic benefits for the whole UK postal sector and allow all postal providers to provide better and more efficient services
La restructuration de RMG apportera donc des bénéfices économiques à tout le secteur postal britannique et permettra à tous les opérateurs postaux de fournir des services de meilleure qualité et plus efficaces.

Deutsche Post places the aid requirement of RMG within the context of the liberalisation and process of the UK postal market and the consequential requirement for the incumbent ex- monopolist to adapt to the conditions of a competitive postal market and modernise its business practices accordingly.
Deutsche Post situe la demande d’aide de RMG dans le contexte du processus de libéralisation du marché postal britannique et de l’exigence qui s’en suit pour l’opérateur auparavant détenteur d’un monopole de s’adapter aux conditions d’un marché postal concurrentiel et de moderniser ses pratiques commerciales en conséquence.

In June 2011, in the context of the reform of the postal services sector, the UK notified the Commission of its intention to relieve Royal Mail of its obligation to fund the accrued deficit of the pension fund that the UK claims is due to Royal Mail's status as public sector monopoly before 2006.
En juin 2011, les autorités britanniques ont, dans le cadre de leur réforme du secteur des services postaux, informé la Commission de leur intention de relever Royal Mail de son obligation de financer le déficit qu’il a accumulé au titre du fonds de pension et qui, selon elles, résulterait de son statut de monopole public avant 2006.

The transaction gives rise to only a few overlaps in most of the Irish and UK postal services concerned where the combined market share will remain below 10%.
L'opération ne donne lieu qu'à quelques chevauchements dans la plupart des services postaux en question en Irlande et au Royaume-Uni, où la part de marché cumulée restera inférieure à 10 %.

The European Commission has approved the acquisition of sole control over RM Business Systems Limited the IT division of UK postal operator Royal Mail Group plc - by the US-based IT services provider Computer Sciences Corporation (CSC).
La Commission européenne a approuvé la prise de contrôle exclusif de RM Business Systems Limited, à savoir la division informatique de l'opérateur postal britannique Royal Mail Group plc, par le prestataire américain de services informatiques Computer Sciences Corporation (CSC).

The proposed programme, which has still to be approved by the UK Parliament, involves the refund of the expenses actually incurred by the Government both in relation to the closure of 3,000 out of the existing 8,000 urban postal counters and in relation to the necessary investments to be made by the remaining counters to cope with the extra flow of public service business during the transition period.
Le programme envisagé, qui doit encore être approuvé par le gouvernement britannique, prévoit le remboursement des dépenses effectivement supportées par l'État pour la fermeture de 3 000 des 8 000 guichets postaux urbains existants et pour les investissements que devront effectuer les comptoirs restants pour faire face à la demande supplémentaire au cours de la période de transition.