Vertaling van "uk private " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

Britain's EU rebate | British rebate | correction in favour of the United Kingdom | UK correction | UK rebate | UK's EU rebate | United Kingdom correction
compensation en faveur du Royaume-Uni | correction britannique | correction en faveur du Royaume-Uni

UK Sport [ UK Sports Council | United Kingdom Sports Council ]
UK Sport

Somalia: Inter-NGO Committee for Somalia (UK) (INCS-UK) 1991 Reports - Executive Summary
Somalie : Inter-NGO Committee for Somalia (INCS-UK) : rapports pour 1991 - résumé

imperial fluid ounce | UK fluid ounce | UK fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz
once liquide impériale | once liquide | oz liq.

Council Task Force on the UK | Task Force on the UK
task-force du Conseil sur le Royaume-Uni | task-force sur le Royaume-Uni

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

Air UK
Air UK

Distributor's brand | Middleman's brand | Private brand
marque de distributeur | marque propre | MDD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5.) it is estimated that the Kaddafi regime is estimated to hold billions in assets across the EU, especially in the UK (private property);
(5.) d'après les estimations, le régime Kadhafi détient des milliards d'actifs sur le territoire de l'UE, en particulier au Royaume-Uni (biens privés) ;

Post Office Limited (POL), a limited company incorporated under UK private commercial law in 2001 and a subsidiary company of Royal Mail Group plc, operates a nationwide network of around 11,500 post office counter outlets.
Post Office Limited (POL), société anonyme de droit commercial britannique fondée en 2001 et filiale du Royal Mail Group plc, exploite un réseau national d'environ 11 500 bureaux de poste.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of sole control over Picard Groupe, which operates a retail distribution network for frozen food in France, by Lion Capital LLP, a UK private equity investor.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle exclusif du Groupe Picard, qui gère un réseau de distribution de détail de produits alimentaires surgelés en France, par Lion Capital LLP, un gestionnaire de fonds d'investissements privés britannique.

I believe that the EIB has cost UK taxpayers a lot less than other, completely private UK banks have cost them, and I believe that the general interest, just like that of UK taxpayers, is far better served by the EIB than by other UK banks that the taxpayer has had to bail out.
Je pense que la BEI a coûté beaucoup moins cher au contribuable britannique que d'autres banques britanniques tout ce qu'il y a de plus privé, et je pense que l'intérêt général, tout comme l'intérêt du contribuable britannique, est bien mieux servi par la BEI que par d'autres banques britanniques que le contribuable a dû sauver.

I am worried. Take the instrument meteorological conditions (IMC) rating, which I myself hold: the certification that allows UK private pilots to fly by using a plane’s instruments to fly in more unfavourable weather conditions – well, I understand that is now under threat from EASA.
Prenez la certification des conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC), que je possède: le certificat qui permet aux pilotes britanniques de voler en utilisant les instruments de l’avion en cas de conditions météo plus défavorables. Eh bien, j’ai cru comprendre qu’elle était aujourd’hui menacée par l’AESA.

The private care sector, for example, is not sufficiently covered by the current legal framework in many Member States. This can be seen in the UK, where the Human Rights Act does not apply to those who receive privately-funded care.
Le secteur des soins dispensés dans la sphère privée, par exemple, n’est pas suffisamment couvert par le cadre juridique en place dans de nombreux États membres, comme on peut le constater au Royaume-Uni où la loi sur les droits de la personne (Human Rights Act) ne s’applique pas à ceux qui bénéficient de services d’assistance à financement privé.

Commission clears acquisition of packaging material producers by UK private equity fund Bain Capital and Israel's Dor Chemicals
La Commission autorise l'acquisition de fabricants de matériaux d'emballage par le fonds de placement privé britannique Bain Capital et la société israélienne Dor Chemicals

Once the Fund has been registered with the UK's Financial Services Authority, the fund manager will give private investors notice of the opportunity to invest through a Private Placement Memorandum that he will circulate at a level commensurate with normal commercial practice for a fund of the CDVF's size.
Une fois que le fonds aura été enregistré auprès de la Financial Services Authority, son gestionnaire communiquera les possibilités d'investissement aux bénéficiaires privés par le biais d'une circulaire sur le placement privé qu'il distribuera à un niveau approprié compte tenu de la taille du CDVF.

In the UK, private medical insurance is purchased by individuals and groups who wish to cover the cost of certain medical treatment - principally for acute, but non-emergency, conditions - supplied outside the normal state-funded healthcare system.
Au Royaume-Uni, les polices d'assurance médicale privée sont souscrites par des particuliers ou des groupes qui souhaitent couvrir les coûts de certains traitements médicaux - en particulier pour des états aigus mais qui ne requièrent pas d'intervention d'urgence - fournis en dehors du système de santé normal financé par l'Etat.