Traduction de «uk side » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

Britain's EU rebate | British rebate | correction in favour of the United Kingdom | UK correction | UK rebate | UK's EU rebate | United Kingdom correction
compensation en faveur du Royaume-Uni | correction britannique | correction en faveur du Royaume-Uni

UK Sport [ UK Sports Council | United Kingdom Sports Council ]
UK Sport

Somalia: Inter-NGO Committee for Somalia (UK) (INCS-UK) 1991 Reports - Executive Summary
Somalie : Inter-NGO Committee for Somalia (INCS-UK) : rapports pour 1991 - résumé

imperial fluid ounce | UK fluid ounce | UK fl oz | fluid ounce | fl oz | fluidounce | liquid ounce | liq oz
once liquide impériale | once liquide | oz liq.

Council Task Force on the UK | Task Force on the UK
task-force du Conseil sur le Royaume-Uni | task-force sur le Royaume-Uni

clearance lamp [ side clearance lamp | clearance light | side clearance light | side marker light | side-marker light | side-marker lamp | side marker lamp ]
feu de gabarit [ feu latéral de position | feu d'encombrement ]

delivery side | discharge side | outlet side | pressure side
côté refoulement | refoulement

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

Drag | Side thrust | Stylus drag
force centripète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the EU's side, it is now for Member States to evaluate progress, by adopting at the end of the week guidelines which will allow us to begin, in parallel, discussions with the UK on the framework for the future relationship and partnership.
Du côté de l'Union, c'est maintenant aux Etats membres qu'il revient d'évaluer ces progrès, au moment d'adopter à la fin de cette semaine les guidelines qui nous permettront de commencer, en parallèle, à discuter avec le Royaume-Uni du cadre de notre future relation et de notre futur partenariat.

To come back to Brexit, we agreed with the UK side this week that the agenda would cover Ireland, the governance of the withdrawal agreement, and the transition.
Revenons au Brexit : nous nous étions mis d'accord avec la partie britannique sur un agenda portant cette semaine sur l'Irlande, la gouvernance de l'accord de retrait et la transition.

This update did not take place this morning because of agenda constraints on the UK side.
Cet "update" n'a pas pu avoir lieu ce matin en raison de contraintes d'agenda du côté britannique.

On average, around 20% of European companies buy and sell over the Internet, with Germany, Ireland and the UK spearheading the sales part and Denmark and Finland strong on the online purchasing side.
20 % en moyenne des entreprises européennes achètent et vendent sur l'internet, l'Allemagne, l'Irlande et le Royaume-Uni se situant en tête des ventes, tandis que le Danemark et la Finlande représentent une part importante des achats en ligne.

This means, for example, that an EU citizen or a UK citizen who decided to live on the other side of the Channel can continue residing there after Brexit.
Cela veut dire par exemple qu'un citoyen du continent ou du Royaume-Uni qui a choisi de vivre d'un côté ou de l'autre de la Manche pourra continuer à y résider après le Brexit.

The UK argues that the measure addresses a market failure caused by imperfect information on both the demand and the supply side: SMEs usually face problems in finding appropriate equity investors, and investors have difficulties obtaining appropriate and reliable information about potential investees.
Selon le Royaume-Uni, la mesure est destinée à remédier à une défaillance du marché due à un défaut d’information, tant du côté de la demande que du côté de l'offre: en effet, les PME éprouvent généralement des difficultés à lever des fonds suffisants sur le marché financier tandis que, de leur côté, les investisseurs ont du mal à obtenir des informations appropriées et fiables sur les bénéficiaires d’investissements potentiels.

The project is managed, on the European side, by the Upper Austria University of Applied Sciences in Hagenberg and brings together partner universities in Slovenia and in the UK and, on the New Zealand side, the University of Canterbury as managing institution as well as two other higher education institutions .
Le volet européen du projet est géré par la faculté des sciences appliquées de l'Université de Haute-Autriche à Hagenberg et il réunit des universités partenaires de Slovénie et du Royaume-Uni . Du côté néo-zélandais, le projet est géré par l'Université de Canterbury ainsi que deux autres établissements d'enseignement supérieur .

The new scheme, which results from a review of UK industrial support policies, switches policy emphasis away from previous direct financial assistance to individual companies towards more broadly based supply side measures.
Ce nouveau programme qui procède d'un réexamen des politiques britanniques d'aide à l'industrie met l'accent non plus sur l'aide financière directe à certaines entreprises comme c'était précédemment le cas, mais sur des mesures en matière d'offre reposant sur une base plus large.

100 years after WWI, after 40 years of the UK being inside the EU, the Winston Churchills, Harold Wilsons and a line of UK politicians on both sides of the political spectrum have long recognised that Europe is far from being confined to the continent.
Un siècle après l'éclatement de la première guerre mondiale, quarante ans après l'adhésion du Royaume-Uni à l'Union européenne, les Winston Churchill, les Harold Wilson et toute une lignée d'hommes et de femmes politiques britanniques, des deux côtés de l'échiquier politique, reconnaissent depuis longtemps que l’Europe est loin de se réduire à l'Europe continentale.

To answer this question I have to give you some information about the revenue side of the budget and of course I cannot make a speech in London on the EU budget without mentioning the UK rebate.
Pour répondre à cette question, il me faut vous donner certaines informations sur la partie recettes du budget et il va de soi que dans un discours que je prononce à Londres sur le budget de l'Union européenne, je ne peux pas ne pas mentionner la compensation en faveur du Royaume-Uni.