It does not make any sense for the government to proceed in this manner or to lead the people to believe, either consciously and unconsciously — no doubt unconsciously — that they will be safer if the firearms registry is abolished, because this is just one small aspect of a much larger problem.
En procédant de la sorte, en faisant croire à la population, d'une façon consciente ou inconsciente — sans doute inconsciente —, que l'on va la sécuriser en abolissant le registre des armes à feu, c'est un contresens, parce qu'il ne s'agit que d'un aspect minime d'un problème beaucoup plus large.