Traduction de «universities are already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

Need growth capital?; are you investor already?
À la recherche de capitaux de croissance?; êtes-vous prêt pour les investisseurs?

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

teaches university class | teaching university class | teach university class | teach university course
enseigner à l'université

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

university methods | university processes | university approaches | university procedures
procédures universitaires

Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecoms System | Universal Mobile Telephony Services | UMTS [Abbr.]
système de télécommunications mobiles universel | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

Financing universities: Why are students paying more?
Le financement des universités : pourquoi les étudiants paient-ils davantage?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While French universities are already major players in student mobility in Europe, the BCPE loans will help them to further broaden their current offer.
Si les universités françaises sont déjà des acteurs importants de la mobilité des étudiants en Europe, les prêts BCPE les aideront à continuer d'étendre leur offre actuelle.

Second, special needs offices in colleges and universities are already overworked and understaffed.
Deuxièmement, les bureaux des besoins spéciaux des collèges et des universités sont déjà surchargés de travail et à court de personnel.

In terms of a community that will be able to act and take responsibility for itself, those things are all things that I think the university is already doing and wishes to do more.
Je crois que tout cela démontre que l'université permet déjà à la communauté d'agir et de prendre ses responsabilités, et qu'elle veut en faire plus à cet égard.

I am not yet convinced, because I think many universities are already doing what you want to do – it is a lot of money.
Pour ma part, je ne suis pas encore convaincu car je pense que de nombreuses universités font déjà ce que vous voulez qu’elles fassent - beaucoup d’argent.

One result of this, amongst others, is the abolition of independent education, and the European Humanities University has already been mentioned.
L’une des conséquences est l’abolition de l’enseignement indépendant et la fermeture de l’université des sciences humaines de Minsk, qui a déjà été mentionnée.

Already their military wing is a classified terrorist organisation and their despicable and tragic policy of recruiting suicide bombers must be repeatedly and universally condemned by all.
Sa branche militaire est répertoriée comme organisation terroriste et sa politique tragique et méprisable de recrutement de kamikazes doit être condamnée par tous de manière répétée.

Safeguards for the universal service already defined in the existing postal Directive (97/67/EC) would be reinforced.
Les garanties déjà définies dans la directive postale en vigueur (97/67/CE) en ce qui concerne le service universel seraient renforcées.

The more of us who gather from different political and geographical backgrounds, the better we can convey the message of the people; the more of us who already have the legitimate right to universal suffrage, the easier we can influence governments that are all too often more concerned about taking up a seat at a New York-style Davos Summit than about understanding the legitimate ideas of the world’s population.
Plus nous serons nombreux d'origine politique et géographique diverses, plus nous relaierons la parole des citoyens, plus nous qui avons déjà la légitimité du suffrage universel, nous pourrons peser sur des gouvernements trop souvent plus pressés d'occuper le strapontin de Davos version new-yorkaise que de comprendre les inspirations légitimes des populations du monde.

I know that some universities are already looking into the possibility of offering some programs or parts of programs in French.
Je sais que certaines universités sont déjà en train d'examiner cette possibilité d'offrir en français certains programmes ou une partie de programme.