Vertaling van "unprecedented voluntary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]
volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]
autolimitation des exportations | limitation volontaire des exportations | LVE [Abbr.]

voluntary agency | voluntary body | voluntary organisation
agence bénévole | organisation bénévole | organisme bénévole

unprecedented contention
thèse inouïe

legally unprecedented
sans précédent en droit

voluntary work [ charitable work | voluntary service(UNBIS) ]
bénévolat [ volontariat ]

FLEGT Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT VPA [Abbr.] | VPA [Abbr.]
accord de partenariat volontaire | APV [Abbr.]

voluntary insurance | voluntary benefit coverage | voluntary benefits coverage
assurance facultative

Association for Voluntary Surgical Contraception [ AVSC | Association for Voluntary Sterilization | Birthright, Inc. | Human Betterment Association for Voluntary Sterilization | Human Betterment Association of America ]
Association for Voluntary Surgical Contraception [ AVSC | Association for Voluntary Sterilization | Birthright, Inc. | Human Betterment Association for Voluntary Sterilization | Human Betterment Association of America ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The animal testing provisions motivated the creation of the European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing (EPAA)[11], an unprecedented voluntary collaboration between the European Commission, European trade associations, and companies from various industry sectors.
Les dispositions concernant l’expérimentation animale ont motivé la création de l’EPAA[11] (European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing), une initiative sans précédent de collaboration volontaire entre la Commission européenne, des fédérations sectorielles à l’échelon européen et des entreprises de divers secteurs.

Millions of cribs manufactured by the StorkCraft company were the subject of an unprecedented voluntary recall in North America.
Des millions de lits d'enfants, fabriqués par la compagnie StorkCraft, ont fait l'objet d'un rappel volontaire sans précédent en Amérique du Nord.

We have unprecedented success, in terms of people coming forward on our voluntary disclosure program.
La participation au Programme des divulgations volontaires connaît un succès sans précédent.

The non-profit and voluntary sector has seen unprecedented growth in the last 20 years.
Au cours des 20 dernières années, le secteur bénévole et sans but lucratif a connu une croissance sans précédent.

The voluntary participation of private creditors - of which we previously aware that this would be considered as "selective default", and therefore cannot be considered as a surprise - is unique, unprecedented and restricted to Greece.
La participation volontaire de créanciers privés - dont nous avions conscience qu'elle serait considérée comme étant un défaut de paiement partiel et ne peut donc être considérée comme étant une surprise - est unique, sans précédent et limitée à la Grèce.

This is an unprecedented step in Canada, and I think the voluntary approach, simply put, has not worked.
Il s'agit d'une mesure sans précédent au Canada, et je pense que l'approche volontaire n'a tout simplement pas fonctionné.

In the last ten years there has been an unprecedented rise in forced and voluntary migration worldwide.
Ces dix dernières années, on a assisté dans le monde entier à une augmentation sans précédent de l’émigration volontaire ou forcée.