Vertaling van "uta mass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post UTA CA [ post UTA community assessment ]
enquête communautaire postérieure à la permission de sortir sans surveillance [ EC postérieure à la permission de sortir sans surveillance ]

upper airspace | UAS | upper traffic area | UTA
espace aérien supérieur

back-to-back unescorted temporary absences [ back-to-back UTAs ]
permissions de sortir sans surveillance consécutives

Post-UTA Evaluation Report
Rapport d'évaluation post-ATSE

mass customization | mass production along with bespoke tailoring | mass customisation | mass-customisation
personnalisation de masse

lean body mass | lean mass | fat-free body mass | fat-free mass
masse maigre | masse non grasse

solution dyed | solution-dyed | dope dyed | dope-dyed | spun dyed | spun-dyed | mass-dyed | dyed in the mass | mass-coloured | mass-colored
teint dans la masse | teint en solution

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

assess yarn length and mass | measure yarn length and mass | assess yarn count | measure yarn count
mesurer le nombre de fils

analysis using spectrometry | analytical spectrometry | mass spectrometry | typology of mass spectrometry
spectrométrie de masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But even more appalling is the fact that EU governments and the Commission seem too easily to have forgotten Lockerbie and the UTA mass murders ordered by the Gaddafi regime, and they now enjoy cosying up to that killer dictator, as EU ministers did recently in Tripoli.
Ce qui est encore plus consternant, c’est que les gouvernements de l’Union européenne et la Commission semblent avoir aisément oublié Lockerbie et les meurtres de masse de l’UTA ordonnés par le régime de Kadhafi. Ils caressent à présent ce dictateur dans le sens du poil, comme les ministres de l’Union européenne l’ont fait récemment à Tripoli.

This visit follows the remarkable progress achieved during the past few months towards the reintegration of Libya within the international community, including on the issues of weapons of mass destruction, commitment to peace and security in the region, settlement of the Lockerbie and UTA cases and the lifting of UN sanctions, as well as a clear reorientation towards a more open economy.
Cette visite fait suite aux progrès remarquables qui ont été accomplis au cours des derniers mois sur la voie de la réintégration de la Libye dans la communauté internationale, notamment en ce qui concerne la question des armes de destruction massive, l'engagement en faveur de la paix et la sécurité dans la région, le règlement de l'affaire Lockerbie et de l'affaire UTA, et la levée des sanctions de l'ONU ainsi qu'une nette réorientation vers une économie plus ouverte.