Vertaling van "valeri for bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

ammonium pentanoate [ ammonium valerate | pentanoic acid ammonium salt | valeric acid ammonium salt | ammonium valerianate | ammonium valeriate ]
pentanoate d'ammonium [ valérate d'ammonium | valériate d'ammonium | valérianate d'ammonium ]

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

Grotte Valerie Cave System
Grotte Valérie

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: John O’Reilly for George S. Baker, Tony Valeri for Bill Graham, Jacques Saada for John Harvard.
Membres substituts présents : John O’Reilly pour George S. Baker, Tony Valeri pour Bill Graham, Jacques Saada pour John Harvard.

Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, for the rest of today, tomorrow and early next week the order of business will be the consideration of the Senate amendments to Bill C-12, the quarantine legislation; followed by third readings of Bill C-9 respecting economic development in Quebec; Bill C-23, the human resources bill; Bill C-22, the social development bill; and Bill C-26, the border services bill.
L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, pour cet après-midi, demain et le début de la semaine prochaine, nous étudierons les amendements du Sénat au projet de loi C-12, Loi sur la mise en quarantaine puis, à l'étape de la troisième lecture, les projets de loi C-9, Loi sur l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, C-23, Loi sur le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences, C-22, Loi sur le ministère du Développement social, et C-26, Loi sur l'Agence des services frontaliers du Canada.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Shepherd (Durham), seconded by Mr. Valeri (Lincoln), Bill C-214, An Act to provide for improved information on the cost of proposed government programs, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Shepherd (Durham), appuyé par M. Valeri (Lincoln), le projet de loi C-214, Loi visant à améliorer les renseignements relatifs au coût des programmes proposés par le gouvernement, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Shepherd (Durham), seconded by Mr. Valeri (Lincoln), Bill C-215, An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Shepherd (Durham), appuyé par M. Valeri (Lincoln), le projet de loi C-215, Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Lincoln (Lachine Lac-Saint-Louis), seconded by Mr. Valeri (Lincoln), Bill C-310, An Act to provide resumption of operations of Archer Daniel Midland Ltd, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Lincoln (Lachine Lac-Saint-Louis), appuyé par M. Valeri (Lincoln), le projet de loi C-310, Loi portant reprise des opérations de Archer Daniel Midland Ltd., est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.