Traduction de «vat relates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients
remplir un fût avec des ingrédients spécifiques

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

steaming pit [ steaming vat | log steaming vat | soaking tank | log vat ]
bassin d'étuvage

direct-flow vat [ parallel-flow vat | uniflow vat ]
bac à courant direct [ cuve à courants parallèles | forme à courant direct ]

news vat lined chipboard [ news vat-lined chipboard | news vat-lined chip ]
carton-bois doublé gris [ carton gris doublé à la forme ronde ]

vat dye | vat dyestuff | vat colour
colorant de cuve

call rate for VAT | rate of call of VAT | VAT call rate
taux d'appel de la TVA | taux de TVA appelé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall VAT-related compliance costs will be cut by as much as 18% per year.
L'ensemble des coûts de conformité liés à la TVA seront réduits de 18 % par an.

All such traders will be able to designate an EU intermediary (such as a courier, postal operator or customs agent) to deal with VAT-related compliance where they make sales of goods of a value of not more that €150.
Tous ces opérateurs seront en mesure de désigner un intermédiaire dans l'UE (messagerie, opérateur postal ou commissionnaire en douane) pour accomplir les obligations en matière de TVA là où ils effectuent des ventes de biens d'une valeur maximale de 150 €.

What are the different kinds of VAT-related frauds that this proposal aims to tackle?
Quelles sont les différentes formes de fraudes liées à la TVA auxquelles la proposition entend mettre un terme?

the presentation of correct VAT-related statements for the purposes of fraudulently disguising the non-payment or wrongful creation of rights to VAT refunds.
la présentation de déclarations relatives à la TVA correctes aux fins de la dissimulation frauduleuse d'une absence de paiement ou de la création illégitime de droits à des remboursements de TVA.

The Commission also intends to present a proposal on VAT simplification later this year to reduce the VAT-related administrative burden of cross-border transactions.
La Commission envisage en outre de présenter, plus tard dans l’année, une proposition de simplification de la TVA avec pour objectif de réduire la lourdeur administrative liée à la TVA lors des opérations transfrontières.

The VAT-related costs due to different requirements are estimated at EUR 80 billion.
Les coûts dus aux différences de régimes de TVA sont estimés à 80 milliards d'euros.

It recalls that the principle of the right to deduct VAT relates to the input VAT on the goods or services used by the taxable person for the purposes of his taxed transactions.
Elle rappelle que le principe du droit à déduction de la TVA porte sur la taxe ayant grevé en amont les biens ou les services utilisés par l’assujetti pour les besoins de ses opérations taxées.

In particular, where the VAT relates to goods or services used by the taxpayer both for transactions in respect of which VAT is deductible and for transactions in respect of which it is not, only such proportion of the VAT is deductible as is attributable to the former taxable transactions.
En particulier, lorsque la TVA se rapporte à des biens ou à des services qui sont utilisés par l’assujetti pour effectuer à la fois des opérations ouvrant droit à déduction et à des opérations n’y ouvrant pas droit, la déduction n’est admise que pour la partie de la TVA qui est proportionnelle au montant des premières opérations taxées.

Taxation: the Commission proposes strengthening cooperation to combat VAT-related fraud
Fiscalité : la Commission propose de renforcer la coopération contre la fraude en matière de TVA

Taxable persons who receive such reimbursement (from, say, an insurance company) are therefore obliged to repay the VAT relating to the goods reimbursed.
Les assujettis ayant bénéficié de ce remboursement (par exemple, par une compagnie d'assurances) sont ainsi obligés de rembourser la TVA afférente au bien remboursé.